1 00:00:02,000 --> 00:00:04,340 D�EK OG BØNNER Stilk 2 00:00:04,342 --> 00:00:07,340 Stængel og stængel vi vil alle huske, 3 00:00:07,342 --> 00:00:11,840 da han klatrede op ved siden af ​​hende at d�ina slog. 4 00:00:11,842 --> 00:00:16,340 Stænglen er vokset og når han allerede begynder med det, 5 00:00:16,342 --> 00:00:18,340 Dek, vær hurtig, være kvik, 6 00:00:18,342 --> 00:00:20,840 fordi ellers da se vrati� ne�e�. 7 00:00:20,842 --> 00:00:24,840 Gør, gør, gør, gore, ode on, 8 00:00:24,842 --> 00:00:29,840 gore hvor niko ne zna hvor 9 00:00:29,842 --> 00:00:34,340 Stænglen er stor og den lille er D�ek, 10 00:00:34,342 --> 00:00:38,957 Han gik ovenpå men kommer han nogensinde tilbage? 11 00:00:39,000 --> 00:00:39,150 Oversættelse og dubbing: s 12 00:00:39,152 --> 00:00:39,300 Oversættelse og dubbing: 13 00:00:39,302 --> 00:00:39,450 Oversættelse og dubbing: 14 00:00:39,452 --> 00:00:39,600 Oversættelse og dubbing: 15 00:00:39,602 --> 00:00:39,750 Oversættelse og dubbing: 16 00:00:39,752 --> 00:00:39,900 Oversættelse og dubbing: 17 00:00:39,902 --> 00:00:40,050 Oversættelse og dubbing: 18 00:00:40,052 --> 00:00:40,200 Oversættelse og dubbing: 19 00:00:40,202 --> 00:00:40,350 Oversættelse og dubbing: 20 00:00:40,352 --> 00:00:40,500 Oversættelse og dubbing: 21 00:00:40,502 --> 00:00:40,650 Oversættelse og dubbing: 22 00:00:40,652 --> 00:00:40,800 Oversættelse og dubbing: 23 00:00:40,802 --> 00:00:40,950 Oversættelse og dubbing: 24 00:00:40,952 --> 00:00:41,100 Oversættelse og dubbing: 25 00:00:41,102 --> 00:00:41,250 Oversættelse og dubbing: 26 00:00:41,252 --> 00:00:41,400 Oversættelse og dubbing: 27 00:00:41,402 --> 00:00:41,550 Oversættelse og dubbing: 28 00:00:41,552 --> 00:00:41,700 Oversættelse og dubbing: 29 00:00:41,702 --> 00:00:41,850 Oversættelse og dubbing: 30 00:00:41,852 --> 00:00:41,996 Oversættelse og dubbing: 31 00:00:41,998 --> 00:00:42,150 Oversættelse og dubbing: 32 00:00:42,152 --> 00:00:42,300 Oversættelse og dubbing: 33 00:00:42,302 --> 00:00:42,450 Oversættelse og dubbing: 34 00:00:42,452 --> 00:00:42,600 Oversættelse og dubbing: 35 00:00:42,602 --> 00:00:42,750 Oversættelse og dubbing: 36 00:00:42,752 --> 00:00:42,900 Oversættelse og dubbing: 37 00:00:42,902 --> 00:00:43,050 Oversættelse og dubbing: 38 00:00:43,052 --> 00:00:43,200 Oversættelse og dubbing: 39 00:00:43,202 --> 00:00:43,350 Oversættelse og dubbing: 40 00:00:43,352 --> 00:00:43,500 Oversættelse og dubbing: 41 00:00:43,502 --> 00:00:43,650 Oversættelse og dubbing: 42 00:00:43,652 --> 00:00:43,800 Oversættelse og dubbing: 43 00:00:43,802 --> 00:00:43,950 Oversættelse og dubbing: 44 00:00:43,952 --> 00:00:44,100 Oversættelse og dubbing: 45 00:00:44,102 --> 00:00:44,250 Oversættelse og dubbing: s 46 00:00:44,252 --> 00:00:44,550 Oversættelse og dubbing: 47 00:00:44,552 --> 00:00:45,052 Oversættelse og dubbing: drtjytcx 48 00:00:45,052 --> 00:00:45,550 Oversættelse og dubbing: 49 00:00:45,552 --> 00:00:46,050 Oversættelse og dubbing: drtjytcx 50 00:00:46,052 --> 00:00:46,550 Oversættelse og dubbing: 51 00:00:46,552 --> 00:00:47,550 Oversættelse og dubbing: drtjytcx 52 00:00:47,552 --> 00:00:47,850 Oversættelse og dubbing: frojygvx 53 00:00:47,852 --> 00:00:48,150 Oversættelse og dubbing: planter 54 00:00:48,152 --> 00:00:48,450 Oversættelse og dubbing: gvojomeb 55 00:00:48,452 --> 00:00:48,750 Oversættelse og dubbing: krofomrr 56 00:00:48,752 --> 00:00:49,050 Oversættelse og dubbing: crofomir 57 00:00:49,052 --> 00:00:49,350 Oversættelse og dubbing: ckofomir 58 00:00:49,352 --> 00:00:49,650 Oversættelse og dubbing: ckolomir 59 00:00:49,652 --> 00:00:50,650 Oversættelse og dubbing: scholomir 60 00:00:50,652 --> 00:00:51,050 Oversættelse og dubbing: scholomir 61 00:00:51,052 --> 00:00:51,550 Oversættelse og dubbing: scholomir 62 00:00:51,552 --> 00:00:52,250 Oversættelse og dubbing: scholomir 63 00:00:52,252 --> 00:00:52,750 Oversættelse og dubbing: scholomir 64 00:00:52,752 --> 00:00:53,250 Oversættelse og dubbing: scholomir 65 00:00:53,252 --> 00:00:53,750 Oversættelse og dubbing: skolomir@yahoo.com 66 00:00:53,752 --> 00:00:54,050 Oversættelse og dubbing: skolomir@yahoo.com 67 00:00:54,052 --> 00:00:54,350 Oversættelse og dubbing: skolomir @ yahoo.com 68 00:00:54,352 --> 00:00:54,650 Oversættelse og dubbing: skolomir @ yahoo .com 69 00:00:54,652 --> 00:00:54,950 Oversættelse og dubbing: skolomir @ yahoo. com 70 00:00:54,952 --> 00:00:55,250 Oversættelse og dubbing: skolomir @ yahoo. com 71 00:00:55,252 --> 00:00:55,550 Oversættelse og dubbing: skolomir @ yahoo. com 72 00:00:55,552 --> 00:00:55,850 Oversættelse og dubbing: skolomir @ yahoo. com 73 00:00:55,852 --> 00:00:56,050 Oversættelse og dubbing: skolomir @ yahoo. com 74 00:00:56,052 --> 00:00:59,950 Oversættelse og dubbing: skolomir @ yahoo. com 75 00:01:46,517 --> 00:01:48,801 Lær. 76 00:01:53,265 --> 00:01:58,431 Åh, det er dig! Jeg er ked af det, Arthur. Mislio sam da je dadilja. 77 00:01:58,433 --> 00:02:00,625 Hvad er der galt med dig? imod babysittere? 78 00:02:00,627 --> 00:02:03,465 - Hvorfor, intet. - Intet! 79 00:02:03,467 --> 00:02:05,590 Det er fordi mentale blokeringer. 80 00:02:05,592 --> 00:02:11,119 Det lille sind nægter at respektere de voksnes autoritet. 81 00:02:11,121 --> 00:02:13,519 Har du nogensinde tænkt da si prezreo za svoje godine? 82 00:02:13,521 --> 00:02:16,003 Fysisk har jeg kun otte år. 83 00:02:16,005 --> 00:02:20,303 Åndeligt kan læger ikke at tro på det tal. 84 00:02:20,305 --> 00:02:22,697 Hvorfor er du min søster? medbragte blomster? 85 00:02:22,699 --> 00:02:24,997 Zato �to ho�e� da je o�eni�? 86 00:02:24,999 --> 00:02:27,668 Det er en del af planen. Hvor er Ana Luiz? 87 00:02:27,670 --> 00:02:31,168 Hun sætter læbestift på munden så du kunne tage den af�. 88 00:02:31,170 --> 00:02:33,345 kom så dreng at lægge dig i seng 89 00:02:33,347 --> 00:02:35,937 ja din søster og mig lad os ikke komme for sent til generalprøven. 90 00:02:35,939 --> 00:02:37,637 Hvorfor skal jeg det? skal jeg gå i seng? 91 00:02:37,639 --> 00:02:39,856 Kun børn går i seng så tidligt. 92 00:02:39,866 --> 00:02:42,607 - Artur, jeg hørte ikke, at du kom. - Det burde du være. 93 00:02:42,609 --> 00:02:45,107 Jeg lavede en "stille indgang", tak til junior. 94 00:02:45,312 --> 00:02:48,856 Pajo, lovede du ikke mor og far? at han vil være en god dreng? 95 00:02:48,860 --> 00:02:50,558 Jeg er god. 96 00:02:50,560 --> 00:02:53,895 Det viste sig bare at være deres standarder meget højere end mine. 97 00:02:53,897 --> 00:02:55,836 Hvor er babysitteren? 98 00:02:55,838 --> 00:02:57,536 Babysitter, ah... 99 00:02:57,538 --> 00:02:59,840 Pajo, børst dine tænder og gå i seng. 100 00:02:59,842 --> 00:03:02,382 Og lad være din lillesøster. 101 00:03:04,528 --> 00:03:07,566 - Hvad er der galt? - Ingen babysitter. 102 00:03:07,568 --> 00:03:11,766 - Der er en halv snes babysittere i nabolaget! - Ikke for min kære bror. 103 00:03:11,768 --> 00:03:13,081 Han krydsede alle grænser. 104 00:03:13,083 --> 00:03:14,981 Har du prøvet det i Arbejdsformidlingen? 105 00:03:14,983 --> 00:03:17,171 De har ikke babysittere. 106 00:03:17,173 --> 00:03:20,411 Ser ud som i aften for at min vikar dukkede op. 107 00:03:20,413 --> 00:03:23,736 Begynd at ringe til alle bureauer indtil han finder en der passer. 108 00:03:23,738 --> 00:03:25,621 Find nogen, hvem som helst. 109 00:03:25,623 --> 00:03:28,621 Det lyder som en dårlig idé men gør det. 110 00:03:28,623 --> 00:03:32,060 Og det vil jeg i mellemtiden Jeg taler med min ven Paja. 111 00:03:48,087 --> 00:03:50,109 Det er ret meget arrogant kørsel. 112 00:03:50,111 --> 00:03:52,861 Og jeg siger, at du skal se den pas din egen sag, Kæmpe. 113 00:03:53,433 --> 00:03:55,908 Hvad prøver han at gøre? At stikke af�? 114 00:03:55,910 --> 00:03:56,981 Kom af vejen. 115 00:03:56,983 --> 00:03:59,611 Gå væk, lille skat. 116 00:04:05,379 --> 00:04:08,806 Det er derfor, det skal at arrestere dig. 117 00:04:08,808 --> 00:04:10,389 hvor stor er du han kunne lige så godt tage mig�. 118 00:04:10,391 --> 00:04:12,574 Officer, vi er meget kede af det. 119 00:04:12,576 --> 00:04:15,274 Må du være men lad det ikke ske igen. 120 00:04:15,276 --> 00:04:16,722 Og stig af min bil! 121 00:04:19,625 --> 00:04:22,370 - Hvad har han tænkt sig at opnå med det her? - At banke ham. 122 00:04:22,371 --> 00:04:23,829 Behersk dig selv. 123 00:04:23,831 --> 00:04:26,502 Ja, aha... 124 00:04:26,504 --> 00:04:29,467 Jeg må hellere stoppe vi har snakket i 10 minutter. 125 00:04:29,682 --> 00:04:34,386 Min hot date kommer for i aften. Hej. 126 00:04:34,809 --> 00:04:37,407 - Hvem ringer han til? på et varmt møde? - Dig. 127 00:04:37,409 --> 00:04:39,418 Kan han vente på mig? fra fem minutter siden? 128 00:04:39,420 --> 00:04:40,817 Eller vil han hente billetterne? 129 00:04:40,819 --> 00:04:44,363 Hvis jeg går, får jeg dem gratis. Jeg er indflydelsesrig her. 130 00:04:48,591 --> 00:04:49,630 Nej... 131 00:04:49,632 --> 00:04:50,830 ...gør det! 132 00:04:50,832 --> 00:04:55,000 Hvorfor ser han ikke efter, hvor han skal hen? Vi ses udenfor, skat. 133 00:04:55,001 --> 00:04:57,352 hvad ser du i den høje, til en mørk, smuk fyr? 134 00:04:57,354 --> 00:04:58,952 En masse. 135 00:04:58,954 --> 00:04:59,952 For mig er piger sådan noget sagde de aldrig. 136 00:04:59,954 --> 00:05:01,043 Og hvad sagde de til dig? 137 00:05:01,045 --> 00:05:03,091 ������, hold nu kæft. (��� faktisk, det er hvad tåregas ville sige) 138 00:05:03,395 --> 00:05:05,680 Kosman Business Agency. 139 00:05:05,682 --> 00:05:08,380 Ja, jeg talte i telefonen et stykke tid. 140 00:05:08,382 --> 00:05:10,341 undskyld, vi har ikke babysittere. 141 00:05:10,343 --> 00:05:14,211 Lige et øjeblik, frøken. Du ser på verdens bedste barnepige. 142 00:05:14,213 --> 00:05:16,568 - Det er rigtigt, frøken. - Selvfølgelig. Han er den bedste. 143 00:05:16,570 --> 00:05:19,330 - Hvor passer du ind? - Jeg er hans agent. 144 00:05:19,332 --> 00:05:23,539 Ja, lad mig beholde de 10 procent af alt, hvad jeg tjener. 145 00:05:23,541 --> 00:05:25,600 Jeg er ked af det Hvad du har ventet på. 146 00:05:25,602 --> 00:05:28,600 Men heldigvis en professionel babysitter hun er lige ankommet. 147 00:05:28,602 --> 00:05:31,955 Fortæl mig din adresse, venligst 148 00:05:31,956 --> 00:05:35,770 Tak! De går straks. Alt i alt. 149 00:05:35,771 --> 00:05:38,570 Åh, tak, frøken. Du er smuk. 150 00:05:38,571 --> 00:05:43,112 Jeg kan godt lide piger som dig. Blå øjne, og halvanden meter høj. 151 00:05:45,871 --> 00:05:47,452 Bandeeera! 152 00:05:47,455 --> 00:05:50,273 - Undskyld, jeg er forsinket. - Det er okay. 153 00:05:50,275 --> 00:05:51,890 Vil du ud? 154 00:05:51,892 --> 00:05:52,890 Mener du mig og dig sammen? 155 00:05:52,892 --> 00:05:55,670 Se, Dinkel, Jeg finder nemt piger. 156 00:05:55,671 --> 00:05:57,695 Her går du. 157 00:06:02,988 --> 00:06:05,221 - Lyt efter! - Ja, far. 158 00:06:06,223 --> 00:06:09,325 - Han er for stor! - Kom nu, vi skal tage os af babyen. 159 00:06:09,327 --> 00:06:10,825 Se det i øjnene. 160 00:06:10,827 --> 00:06:13,416 ALLE TYPER SERVICES PÅ HVERT ØJEBLIK. 161 00:06:24,196 --> 00:06:27,970 - Hvordan kan han være så klodset? - Jeg er spændt. 162 00:06:27,974 --> 00:06:29,972 - Hvorfor? - Det er mit første job. 163 00:06:29,974 --> 00:06:33,135 Jeg håber barnet er sødt. Jeg elsker børn. 164 00:06:33,137 --> 00:06:34,477 Kom nu! 165 00:06:38,287 --> 00:06:40,453 Det er på tide, de ankommer. 166 00:06:46,827 --> 00:06:50,440 - Er du...? - Barnepige. Selvfølgelig er det ham. 167 00:06:50,444 --> 00:06:53,320 - Du er en stor pige for en baby. - Nanny er ikke noget for mig. 168 00:06:53,322 --> 00:06:55,411 Afvisning igen. Det ser ud til at dette ikke er min aften. 169 00:06:55,413 --> 00:06:58,111 - Vil du ikke studere? - Selvfølgelig. 170 00:06:59,393 --> 00:07:00,298 Så... 171 00:07:00,300 --> 00:07:03,460 Det bliver rigtig sjovt for os... Komfortabelt her. 172 00:07:03,462 --> 00:07:05,460 Det er for sent nu vi leder efter en anden. 173 00:07:05,462 --> 00:07:07,077 Har du erfaring? med babyer? 174 00:07:07,079 --> 00:07:09,078 Selvfølgelig er jeg en baby hele sit liv. 175 00:07:09,080 --> 00:07:10,278 Du skal ikke bekymre dig om D�ek. 176 00:07:10,280 --> 00:07:12,278 Børn elsker ham simpelthen. 177 00:07:12,280 --> 00:07:14,033 De føler sig tæt på ham så overlegen. 178 00:07:14,035 --> 00:07:15,864 - det er de faktisk. - Helt sikkert. 179 00:07:15,872 --> 00:07:18,570 Børnene sover, og jeg er i sikkerhed at du ikke hører dem hele natten. 180 00:07:18,572 --> 00:07:19,986 Hvis du har brug for noget... 181 00:07:19,996 --> 00:07:21,594 Bare rolig, frue. Jeg skal ikke bruge noget. 182 00:07:21,596 --> 00:07:22,994 Jeg er klar til hvad som helst. 183 00:07:22,996 --> 00:07:24,841 Ingen er klar til Paja. 184 00:07:24,843 --> 00:07:27,065 Nå, held og lykke. Vi vender hjem efter elleve. 185 00:07:27,067 --> 00:07:29,168 Skal du nu? Åh, kostumerne! 186 00:07:29,170 --> 00:07:31,100 - Skal du til maskeradebal? - Nej, til showet. 187 00:07:31,102 --> 00:07:32,672 Et show? Børnene vil have et show. 188 00:07:32,674 --> 00:07:36,372 Må jeg føre dig til døren? Lad mig hjælpe dig. 189 00:07:36,373 --> 00:07:39,271 Frue, hvis jeg vil at se børnene, hvor er de? 190 00:07:39,273 --> 00:07:40,915 I soveværelset, ned ad gangen. 191 00:07:40,917 --> 00:07:42,389 Tak! 192 00:07:57,894 --> 00:08:00,037 Høj klasse, ikke? 193 00:08:02,190 --> 00:08:04,694 Musik for mine ører. 194 00:08:04,696 --> 00:08:10,839 Mit første offer. Pligten kalder. Vi ses, hr. Dinkel. 195 00:08:13,932 --> 00:08:18,035 Dette er en opfordring til handling! 196 00:08:22,725 --> 00:08:24,723 Han vil gerne vågne op din lillebror? 197 00:08:24,725 --> 00:08:28,409 Hvad er dit problem? 198 00:08:28,411 --> 00:08:31,031 Dejlige spioner. 199 00:08:31,033 --> 00:08:34,326 Det er virkelig mit job, Jeg ved med børn. Godnat. 200 00:08:34,328 --> 00:08:37,311 Bring mig et glas mælk. 201 00:08:43,006 --> 00:08:44,004 Hvad sagde du? 202 00:08:44,006 --> 00:08:46,093 Jeg sagde: "Bring mig et glas mælk." 203 00:08:46,695 --> 00:08:48,965 Det her er fantastisk! 204 00:08:49,170 --> 00:08:53,781 - Dette barn taler bedre end mig. - Du er ikke særlig klog. 205 00:08:53,783 --> 00:08:56,784 Jeg er ked af det, barn hvilken bil gik du til? 206 00:08:56,786 --> 00:08:59,060 Baby taler ikke, Jeg taler! 207 00:08:59,062 --> 00:09:03,970 - Jeg ved, han taler, men... hvem? - Jeg taler herfra. 208 00:09:03,972 --> 00:09:08,475 Denne baby bevæger ikke engang sine læber. Hun taler fra sin mave. 209 00:09:08,478 --> 00:09:10,532 Jeg taler herfra. 210 00:09:10,534 --> 00:09:14,260 Det ved jeg, du er Jeg ville bare... jeg... 211 00:09:15,194 --> 00:09:17,787 Dig! 212 00:09:23,139 --> 00:09:26,017 - Hvad hedder han�? - Paja! 213 00:09:26,019 --> 00:09:28,517 - Er du en god dreng? - Nej, venlighed ligger ikke i min natur. 214 00:09:28,519 --> 00:09:31,462 Jeg er et problembarn. 215 00:09:31,464 --> 00:09:33,462 Jeg fik et barn hvilket er problematisk. 216 00:09:33,464 --> 00:09:35,646 Det ser ud til, at han er den samme som mig. 217 00:09:35,648 --> 00:09:39,524 Han vil lade mig give dig læse en godnathistorie? 218 00:09:39,526 --> 00:09:42,378 Det har de allerede prøvet! 219 00:09:43,965 --> 00:09:47,641 Åh, denne knægt! Jeg prøvede at... 220 00:09:48,965 --> 00:09:53,939 Nu vil jeg give dig, nu vil jeg give dig nu vil jeg give dig... 221 00:09:53,941 --> 00:09:56,773 D�ek og stilk af bønner. 222 00:09:56,775 --> 00:09:59,574 Det er min yndlingshistorie. 223 00:09:59,576 --> 00:10:01,074 farvel... 224 00:10:01,076 --> 00:10:02,374 Må jeg læse den for dig? 225 00:10:02,376 --> 00:10:07,235 Jeg vil have, at han forbliver glad. Lad os se, hvor det fører hen. 226 00:10:07,236 --> 00:10:09,914 Tak, Pajo! 227 00:10:09,916 --> 00:10:15,615 Der var engang... Det er meget spændende, ikke? 228 00:10:16,962 --> 00:10:22,960 Der var engang, hele landsbyen er terororo... 229 00:10:22,962 --> 00:10:25,860 - Hele landsbyen er terror... - Terroriseret! 230 00:10:25,862 --> 00:10:26,998 Ja. 231 00:10:29,902 --> 00:10:36,000 Ja. Hele landsbyen blev terroriseret af svrrr... svrrr... 232 00:10:36,002 --> 00:10:38,897 - Grusomt. - Ja. 233 00:10:38,899 --> 00:10:40,897 Pajo, gør mig en tjeneste. 234 00:10:40,899 --> 00:10:44,605 Dette er en spændende bog om længde og sådan noget. 235 00:10:44,607 --> 00:10:48,608 Kan du læse det for mig, tak? Jeg kan ikke læse lange ord. 236 00:10:48,610 --> 00:10:53,093 Bare fordi du fascinerede mig, her, hold mit bat. 237 00:10:53,095 --> 00:10:55,488 Ja, det vil fascinere. 238 00:10:57,545 --> 00:11:02,543 Der var engang, han terroriserede hele landsbyen 239 00:11:02,545 --> 00:11:07,339 vild dag altså boede i et slot på himlen. 240 00:11:07,341 --> 00:11:11,139 I denne landsby boede han en dreng ved navn D�ek 241 00:11:11,141 --> 00:11:13,660 og hans mor som var enke. 242 00:11:13,662 --> 00:11:16,750 Det var en svær tid for dem på grund af længden. 243 00:11:16,752 --> 00:11:18,735 En dag mor sagde til D�ek, 244 00:11:18,737 --> 00:11:21,235 til den eneste ko han har tog på markedet 245 00:11:21,237 --> 00:11:23,150 og sælge til mad. 246 00:11:23,151 --> 00:11:25,149 D�ek var en meget dum fyr 247 00:11:25,151 --> 00:11:29,280 og han solgte hende til fem små bønner... 248 00:11:29,582 --> 00:11:31,280 Weeeee... 249 00:11:33,082 --> 00:11:34,680 Wiiiiiiiii... 250 00:11:34,682 --> 00:11:36,180 Yooo! 251 00:11:36,182 --> 00:11:38,780 Jaaaay! 252 00:11:49,885 --> 00:11:51,899 Prinsesse Eloise. 253 00:12:07,562 --> 00:12:09,167 Deres Højhed! 254 00:12:09,169 --> 00:12:11,813 Vil du have mig medbringe et glas vand? 255 00:12:11,815 --> 00:12:13,799 Ja, din ære. 256 00:12:23,215 --> 00:12:25,799 Åh-åh. Revnede bukser. 257 00:12:31,832 --> 00:12:35,037 Kan du se det bagfra, Billy? 258 00:12:44,712 --> 00:12:47,053 Åh, prinsesse. Jeg ville have noget vand til dig. 259 00:12:47,124 --> 00:12:50,822 Jeg er lidt træt fra de mennesker, der tjener mig. 260 00:12:50,824 --> 00:12:54,090 Det må være skønt, når man kan at gøre alt, hvad du vil. 261 00:12:54,093 --> 00:12:56,515 Til enhver tid. 262 00:12:56,517 --> 00:12:58,215 Åh, du går ikke ud meget rundt, ikke? 263 00:12:58,217 --> 00:12:59,208 Hvad mener du? 264 00:12:59,210 --> 00:13:00,608 Du vil sige som du aldrig har hørt? 265 00:13:00,610 --> 00:13:03,833 Der er ingen mad i landsbyen. D�ins, de tog alt. 266 00:13:03,836 --> 00:13:06,880 De tog også smykker din fars, ikke? 267 00:13:06,882 --> 00:13:09,218 Derfor skal jeg giftes for Prins Arthur. 268 00:13:09,220 --> 00:13:10,218 Så... 269 00:13:10,219 --> 00:13:11,106 Er han ikke den rigtige? 270 00:13:11,108 --> 00:13:15,306 Jeg så ham ikke engang men hans undersåtter har penge. 271 00:13:16,490 --> 00:13:20,673 Har du nogensinde været nødt til at blive gift? for en du aldrig har set? 272 00:13:21,075 --> 00:13:23,775 De fortalte mig, at jeg var en dreng. 273 00:13:24,799 --> 00:13:28,140 - Tak for vandet. - Tak, Deres Højhed! 274 00:13:28,142 --> 00:13:29,943 Og husk, prinsesse: 275 00:13:29,945 --> 00:13:34,200 Vær modig og lad dig ikke nøjes med mindre når du ved, du har ret. 276 00:13:34,201 --> 00:13:37,129 Det er mit motto. 277 00:13:43,489 --> 00:13:44,710 Dreng! 278 00:13:45,089 --> 00:13:46,010 Ja, mor! 279 00:13:46,013 --> 00:13:48,677 Dude, det må stoppe at tale med sig selv. 280 00:13:48,679 --> 00:13:50,537 Jeg talte ikke med dig, mor. 281 00:13:50,539 --> 00:13:53,937 Jeg talte med prinsesse Eloise. 282 00:13:53,949 --> 00:13:56,932 Prinsesser taler ikke med bønderne. 283 00:13:57,566 --> 00:14:01,684 Åh, far, hvornår bliver han voksen og for at blive seriøs�. 284 00:14:01,686 --> 00:14:04,385 Går det ene sammen med det andet? 285 00:14:04,385 --> 00:14:05,800 Dreng... 286 00:14:05,802 --> 00:14:09,635 - Jeg tog en meget vigtig beslutning. - Han kommer ikke til at jage mig væk, vel? 287 00:14:09,637 --> 00:14:10,804 Nej... 288 00:14:10,806 --> 00:14:12,804 Men det ville vi ikke sultet ihjel 289 00:14:12,806 --> 00:14:15,232 vi sælger den sidste det mest værdifulde. 290 00:14:15,234 --> 00:14:16,216 Nej... 291 00:14:16,218 --> 00:14:20,714 - Han vil ikke sælge koen, vel? - Hun er nødt til at gå. 292 00:14:20,716 --> 00:14:24,414 Bring mig en spand vand, og så kan han gå. 293 00:14:24,416 --> 00:14:25,450 Godt, mor. 294 00:14:33,444 --> 00:14:35,442 Hør, Henry... 295 00:14:35,444 --> 00:14:37,542 Det er sidste gang hvornår vil han se sig selv. 296 00:14:37,544 --> 00:14:40,160 Det ser vidunderligt ud. 297 00:14:40,162 --> 00:14:43,829 Du og jeg vil snart skilles. 298 00:14:44,883 --> 00:14:48,466 Du er det eneste jeg... som jeg elskede. 299 00:14:48,468 --> 00:14:51,215 Og det er sidste gang at passe på sig selv, Henry. 300 00:14:51,215 --> 00:14:52,315 Se på dig selv. 301 00:14:52,317 --> 00:14:53,883 Ser det ikke smukt ud? 302 00:14:53,885 --> 00:14:59,283 Adskillelse er så trist. Vi er nødt til at gå, Henry. 303 00:14:59,285 --> 00:15:01,306 Åh nej. 304 00:15:01,908 --> 00:15:03,424 Stop, mand. 305 00:15:03,426 --> 00:15:04,348 Sig mig, mand... 306 00:15:04,350 --> 00:15:06,348 vil han tage mig denne gang til kongeslottet? 307 00:15:06,350 --> 00:15:07,148 Nej sir. 308 00:15:07,150 --> 00:15:09,530 Men det vil din hest. Hej, du er prins Arthur. 309 00:15:09,532 --> 00:15:10,730 Det er, hvad de kalder mig. 310 00:15:10,732 --> 00:15:13,558 Åh mand. Prinsessen vil blive overrasket. 311 00:15:13,560 --> 00:15:15,558 Prinsesse Eloise? 312 00:15:15,560 --> 00:15:18,291 At. Det burde have "hørt" Hvad sagde hun om dig i morges? 313 00:15:18,293 --> 00:15:20,591 Intet værre end det Hvad jeg sagde om hende. 314 00:15:20,593 --> 00:15:22,173 Hver pige der gifter sig med en mand 315 00:15:22,175 --> 00:15:24,573 på grund af hans fars penge... 316 00:15:26,220 --> 00:15:27,622 Åh nej. 317 00:15:27,624 --> 00:15:30,122 Hr. 318 00:15:31,862 --> 00:15:35,333 Det er dagen, Henri. Men du er tryg ved mig. 319 00:15:36,885 --> 00:15:39,601 De vil ikke lade ham at tage dig. 320 00:15:40,485 --> 00:15:42,201 Se. 321 00:15:42,203 --> 00:15:44,890 Præcis hvad jeg fortalte dig, Henri. Jeg beskyttede dig. 322 00:15:44,892 --> 00:15:46,569 Og nu, Henry... 323 00:15:46,571 --> 00:15:49,569 Jeg vil tale med prinsen om det onde, der er her. 324 00:15:49,571 --> 00:15:52,070 hej prins hvor gik du hen? 325 00:15:52,071 --> 00:15:55,490 Kom nu, det er det ikke tid til udsalg. 326 00:15:55,492 --> 00:15:56,490 Åh, prins! 327 00:15:56,492 --> 00:15:59,890 Åh, prins! Hej, prins! 328 00:16:01,492 --> 00:16:03,890 Løb væk! Væk fra mig! 329 00:16:08,682 --> 00:16:12,766 Hjælp! Nogen hjælp mig! 330 00:16:14,668 --> 00:16:16,666 Muuuuu! 331 00:16:17,766 --> 00:16:20,484 Det er uhøfligt fra dig, Henry! 332 00:16:20,486 --> 00:16:22,584 Nok, stop med at hoppe! 333 00:16:28,332 --> 00:16:29,975 Men hvorfor ikke mere tøj? 334 00:16:29,977 --> 00:16:32,175 God kvinde, et jakkesæt har brug for uld, 335 00:16:32,177 --> 00:16:34,748 får er nødvendige for uld, og nogen stjal alle vores får. 336 00:16:34,750 --> 00:16:38,169 Jeg tror ikke på det til de dumme historier om kæmper. 337 00:16:38,171 --> 00:16:41,447 Der er en mand, Mrs. McAtroy fordi jeg så ham. 338 00:16:41,449 --> 00:16:44,326 Man ser ofte ting som andre mennesker ikke ser. 339 00:16:44,328 --> 00:16:46,907 - Så du ham virkelig, D�ek? - Jeg så hans skygge. 340 00:16:46,909 --> 00:16:49,507 Hvordan ved han det? lang skygge? 341 00:16:49,509 --> 00:16:50,935 Det er et godt spørgsmål. 342 00:16:50,937 --> 00:16:51,835 Farvel! 343 00:16:51,837 --> 00:16:53,843 Hvor tager han den ko hen? 344 00:16:53,845 --> 00:16:57,143 Jeg tager min ko DinkelBush's Slagter. 345 00:16:57,145 --> 00:16:58,693 SLAGTERI 346 00:17:07,602 --> 00:17:10,114 - Hvad er tumulten? - Du har hele koen. 347 00:17:10,114 --> 00:17:11,880 Og prøv ikke at narre os. 348 00:17:11,882 --> 00:17:13,865 Han vil ikke være i stand til at sælge denne på det sorte marked. 349 00:17:13,867 --> 00:17:17,965 Det siges, at nikkel er til salg for 14 cents per kilogram. 350 00:17:17,967 --> 00:17:19,700 Der skal være noget lov. 351 00:17:19,702 --> 00:17:22,922 kvinder, kvinder, kvinder, Jeg har ikke set en ko her i måneder. 352 00:17:22,924 --> 00:17:25,465 Men hvis du bringer mig nogen med sådan et dyr, 353 00:17:25,467 --> 00:17:29,460 Jeg vil belønne ham som aldrig før blev belønnet, vil jeg gøre ham rig. 354 00:17:29,461 --> 00:17:33,049 Rig som man kun kan drømme, Jeg vil fylde hans lommer med guld. 355 00:17:33,051 --> 00:17:35,505 Jeg vil give ham så meget guld, at... 356 00:17:35,907 --> 00:17:37,205 Vent et øjeblik. 357 00:17:37,207 --> 00:17:39,347 Er det den ene? lurvet dyr? 358 00:17:39,349 --> 00:17:43,424 Hvis du ikke vil sælge til mig førsteklasses oksekød, 359 00:17:43,426 --> 00:17:46,635 hvorfor skulle jeg til min værste kunde tilladt ham at gøre sig til grin�? 360 00:17:46,639 --> 00:17:47,702 Fra hende. 361 00:17:47,704 --> 00:17:49,702 Jeg elsker også Henry. 362 00:17:49,704 --> 00:17:50,681 Ja... 363 00:17:50,683 --> 00:17:52,181 Alle i dag det har sin egen smag, men... 364 00:17:52,183 --> 00:17:53,981 Kom ind, hr. 365 00:17:53,983 --> 00:17:56,981 De vil give dig det bedste tilbud som jeg kan gøre. 366 00:17:56,983 --> 00:17:58,966 Kom så, Henry. 367 00:18:03,818 --> 00:18:07,816 Forestil dig, så mange køer og os vi smager ikke noget fra hende. 368 00:18:07,818 --> 00:18:09,116 Jeg vil også gerne til �alakick. 369 00:18:09,118 --> 00:18:10,816 Også mig. 370 00:18:14,730 --> 00:18:16,300 Hvad laver han? 371 00:18:16,301 --> 00:18:17,000 Hej... 372 00:18:17,002 --> 00:18:17,800 Hvorfor lukkede du alt? 373 00:18:17,801 --> 00:18:20,740 Jeg vil ikke have, at alle skal vide det hvor generøs jeg er. 374 00:18:20,742 --> 00:18:22,469 Hvor meget vil du give mig en ko? 375 00:18:22,471 --> 00:18:24,370 Han beder om penge til denne fantastisk dyr, 376 00:18:24,371 --> 00:18:26,472 men jeg ville lad mig give dig bønner. 377 00:18:26,476 --> 00:18:28,074 Hvad skal jeg gøre med bønnerne? 378 00:18:28,076 --> 00:18:30,698 Hvad skal man gøre med min Magiske bønner? 379 00:18:30,700 --> 00:18:32,515 Det burde være fra en psykiater Jeg beder om en diagnose... 380 00:18:32,517 --> 00:18:34,115 Det er derfor, jeg vil have det at gøre dig rig. 381 00:18:34,117 --> 00:18:35,935 Penge er, hvad de er Hvad vil han, ikke? 382 00:18:35,937 --> 00:18:37,631 Jeg giver dig penge. Værdiløse penge. 383 00:18:37,633 --> 00:18:38,931 Hvor meget har du brug for? 384 00:18:38,933 --> 00:18:40,809 Bare sig summen, hvor meget bliver det? 385 00:18:40,811 --> 00:18:42,000 bare lidt hr dinkelbush... 386 00:18:42,002 --> 00:18:44,300 Det vil jeg ikke værdiløse penge. 387 00:18:44,302 --> 00:18:47,934 Eller giv mig en magisk bønne eller at tage Henry med hjem. 388 00:18:47,936 --> 00:18:51,655 - Du er en hård spiller, ikke? - Ingen bønner, ingen ko. 389 00:18:51,657 --> 00:18:54,155 Okay, jeg ved, når jeg overreagerer. 390 00:18:54,157 --> 00:18:56,839 Kom i haven, Jeg gemte bønnerne der. 391 00:18:56,841 --> 00:18:59,857 - Kom nu! - Den magiske bønne! 392 00:18:59,859 --> 00:19:04,354 Du skulle gøre meget mere prøv dit bedste for at bedrage mig. 393 00:19:04,356 --> 00:19:07,264 Kom så, Henry! Lad os gå, Henry. 394 00:19:09,356 --> 00:19:10,841 Henry! 395 00:19:10,843 --> 00:19:15,207 En, to, tre, fire... 396 00:19:15,208 --> 00:19:18,803 De må være her et sted. Det skal begraves, du ved. 397 00:19:18,805 --> 00:19:23,500 Vi må ikke tillade andre at finde ud af om ham. Det er uvurderligt. 398 00:19:26,534 --> 00:19:28,105 Her er de. 399 00:19:28,107 --> 00:19:30,921 Min magi bønner. 400 00:19:30,923 --> 00:19:33,821 Fortæl det ikke til nogen at jeg gav dig den. 401 00:19:33,823 --> 00:19:35,147 - Vil han ikke? - Det vil jeg ikke. 402 00:19:35,149 --> 00:19:37,231 Pssst, det er en hemmelighed. 403 00:19:37,233 --> 00:19:41,516 Men jeg vil aldrig forstå hvordan fik du mig til at gøre dette. 404 00:19:41,518 --> 00:19:44,116 - Mr. Dinkelbush? - Ja. 405 00:19:44,118 --> 00:19:45,923 Må jeg sige farvel? med Henry? 406 00:19:45,925 --> 00:19:47,427 Åh selvfølgelig, her går du. 407 00:19:47,429 --> 00:19:51,621 - Alene. - Alene? Her går du. 408 00:19:57,124 --> 00:19:59,728 Jeg må sige farvel nu. 409 00:19:59,730 --> 00:20:02,728 Vær god til Hr. Dinkelbush. 410 00:20:04,062 --> 00:20:08,595 må jeg kysse dig til afsked, Henri? 411 00:20:15,111 --> 00:20:18,755 Du er sådan en god makker. 412 00:20:19,605 --> 00:20:20,659 Prinsesse. 413 00:20:20,661 --> 00:20:23,659 D�in stjal prinsessen. 414 00:20:23,661 --> 00:20:26,298 Henry, hørte du det? Hvad sagde de? 415 00:20:26,300 --> 00:20:28,216 hr. er... 416 00:20:28,218 --> 00:20:30,716 kidnappet prinsessen. 417 00:20:30,718 --> 00:20:32,040 Farvel, Henry. 418 00:20:50,618 --> 00:20:52,496 Muuuuu! 419 00:20:55,958 --> 00:20:56,996 Bare rolig... 420 00:20:58,398 --> 00:21:00,188 Jeg er blevet bestjålet! 421 00:21:02,595 --> 00:21:04,200 Mor! 422 00:21:05,587 --> 00:21:06,679 Mor! 423 00:21:09,661 --> 00:21:12,848 - Der skete noget mærkeligt. - Nogen narrede dig og tog koen? 424 00:21:12,850 --> 00:21:16,138 Og nej. Jeg klarede det en god handel for Henry. 425 00:21:16,140 --> 00:21:19,687 Men kongen kidnappede prinsessen og opbevarer det til forløsning. 426 00:21:19,689 --> 00:21:21,965 Åh, stakkels pige! 427 00:21:21,967 --> 00:21:24,464 Det er jeg glad for, du er bidraget med penge fra en ko. 428 00:21:24,466 --> 00:21:28,164 Kun et fjols ville bede om penge værdiløse penge 429 00:21:28,166 --> 00:21:30,003 for et så værdifuldt dyr. 430 00:21:30,005 --> 00:21:32,526 Jeg har fem korn magiske bønner. 431 00:21:32,528 --> 00:21:38,135 Åh far, hvorfor skal han altid at rode�? 432 00:21:38,137 --> 00:21:41,716 En, to, tre, fire, fem... Magiske bønner. 433 00:21:41,718 --> 00:21:44,817 Og jeg er en klog fyr og jeg overlistede slagteren. 434 00:21:44,819 --> 00:21:47,320 Du overlistede ham... 435 00:21:47,322 --> 00:21:49,492 Plant de bønner, min dreng. 436 00:21:49,494 --> 00:21:52,256 Måske vil han give os noget hvad vi kan spise. 437 00:21:52,258 --> 00:21:55,552 - Mor! - Plant bønner, far! 438 00:21:57,210 --> 00:22:00,422 Jeg skal plante bønner. De vil plante det. 439 00:22:05,703 --> 00:22:09,867 Åh, det er du ikke almindelige bønner, ikke? 440 00:22:09,869 --> 00:22:15,781 Venligst, bean, vil du at vokse som en magisk bønne, 441 00:22:15,783 --> 00:22:18,173 at bevise mor og andre 442 00:22:18,175 --> 00:22:21,503 at jeg ikke er en idiot ligesom hvad tænker de? 443 00:22:22,335 --> 00:22:24,519 Eller det gjorde jeg. 444 00:22:25,707 --> 00:22:28,215 Åh, magiske bønner. 445 00:22:31,839 --> 00:22:36,846 En, to, tre, fire, fem. 446 00:22:38,000 --> 00:22:39,442 Dyrke. 447 00:22:39,444 --> 00:22:41,545 Voks venligst op. 448 00:22:47,541 --> 00:22:50,932 Dreng, vil du venligst at gå i seng! 449 00:22:51,540 --> 00:22:53,198 Ja, mor! 450 00:22:55,082 --> 00:22:58,021 vær venlig at vokse for mig �arobiske bønner. 451 00:22:58,023 --> 00:22:59,420 Behage! 452 00:23:41,597 --> 00:23:47,082 Mor! 453 00:23:51,562 --> 00:23:54,502 Såååå! 454 00:23:54,504 --> 00:23:57,653 - Dreng, hvad vil du? - Ring venligst til min mor. 455 00:23:57,655 --> 00:24:01,717 - Jeg er din mor. - Ma-ma... Mor! 456 00:24:01,719 --> 00:24:06,136 Se! Se stilken. 457 00:24:22,210 --> 00:24:27,732 Se på bønnernes stabilitet. Hun krydser himlen. 458 00:24:27,734 --> 00:24:29,400 Jeg fortæller jer alle... 459 00:24:29,402 --> 00:24:31,400 Denne stilk Jeg bestod i går. 460 00:24:31,402 --> 00:24:34,594 Der var fem korn Jeg plantede dem også. 461 00:24:34,596 --> 00:24:35,662 Fem magiske korn. 462 00:24:35,664 --> 00:24:38,162 Far, tak stop med at snakke sludder. 463 00:24:38,164 --> 00:24:40,783 Mor, det er ikke dumt, det er sandt. 464 00:24:40,785 --> 00:24:44,483 Hej, jeg gav dig den bønne og koen forsvandt. 465 00:24:44,485 --> 00:24:46,312 Tænk på Henry, stak hun af? 466 00:24:46,381 --> 00:24:48,179 Ja, og jeg vil have mine bønner tilbage. 467 00:24:48,181 --> 00:24:50,636 Tør du ikke at røre ved den stilk. 468 00:24:50,638 --> 00:24:52,952 - Måske fører det til d�ins slot. - Hvad så? 469 00:24:52,954 --> 00:24:57,235 Hvad så?! Måske en modig fyr at klatre op på den stilk, 470 00:24:57,237 --> 00:25:01,953 dræb d�in, red prinsessen og leve lykkeligt til deres dages ende med hende. 471 00:25:01,955 --> 00:25:05,261 Åh nej, hr. Gud vil dræbe dig som om han dræbte din stakkels far. 472 00:25:05,263 --> 00:25:07,267 Jeg er ikke bange, mor. 473 00:25:07,269 --> 00:25:12,524 De klatrede op på denne stilk og hævnede sin fars død, 474 00:25:12,526 --> 00:25:14,160 så redder jeg prinsessen, 475 00:25:14,162 --> 00:25:16,252 og da jeg allerede er oppe de ledte efter og fandt lille Neli. 476 00:25:16,254 --> 00:25:18,776 Han vil gerne sige, at denne dreng har han en søster? 477 00:25:18,778 --> 00:25:20,980 Du er en stakkels ulykkelig kvinde! 478 00:25:20,981 --> 00:25:25,175 Åh nej, Neli er vores høne som lægger guldæg. 479 00:25:25,177 --> 00:25:28,192 - Hønen, der lægger guldæg? - Fjorten kort. 480 00:25:28,194 --> 00:25:30,161 - Deroppe? - Selvfølgelig. 481 00:25:30,163 --> 00:25:32,124 Nå, så tillad det lad mig hjælpe dig, dreng. 482 00:25:32,126 --> 00:25:32,824 Farvel, mor! 483 00:25:32,826 --> 00:25:34,790 Jeg tager også med dig. 484 00:25:34,792 --> 00:25:37,490 Det er rigtigt, min dreng. Skynd dig ikke. Lad os gå. 485 00:25:37,492 --> 00:25:38,965 Farvel, mor! 486 00:25:43,363 --> 00:25:46,448 Bare rolig, fru Stron. Han kommer ikke tilbage. 487 00:25:46,450 --> 00:25:49,748 Du forstår det ikke. Han var ikke meget... 488 00:25:49,750 --> 00:25:51,878 men han var alt hvad jeg havde. 489 00:26:03,450 --> 00:26:06,948 Ode D�ek, skødesløs tåbe, 490 00:26:06,950 --> 00:26:11,878 Han skynder sig op ad stilken med et andet fjols. 491 00:26:11,880 --> 00:26:15,778 Måske for en nat eller to det vil blive aftappet i alkohol. 492 00:26:15,780 --> 00:26:19,878 Ode D�ek, landsbygalen, 493 00:26:19,880 --> 00:26:23,678 Han skynder sig op ad stilken næsten til månen, 494 00:26:23,980 --> 00:26:27,878 Ved han, hvad han laver løbe til hans grav. 495 00:26:27,880 --> 00:26:32,278 D�in har ikke noget imod det at kæmpe med kasketten, 496 00:26:32,280 --> 00:26:36,478 med fingeren for at knuse den eller håndfladeklap, 497 00:26:36,480 --> 00:26:38,478 eller håndfladeklap. 498 00:26:41,080 --> 00:26:44,878 Stængel og stængel vi vil huske 499 00:26:44,880 --> 00:26:49,578 da han klatrede op ved siden af hende at d�ina slog. 500 00:26:49,580 --> 00:26:53,878 Stænglen er vokset og når han allerede begynder med det, 501 00:26:53,880 --> 00:26:55,878 Dek, vær hurtig, være kvik, 502 00:26:55,880 --> 00:26:58,878 fordi ellers at vende tilbage� vil han ikke�. 503 00:26:58,880 --> 00:27:03,178 Op, op, op, op, gik han, 504 00:27:03,180 --> 00:27:07,878 deroppe, hvor ingen han ved ikke hvor. 505 00:27:07,880 --> 00:27:12,278 Stænglen er stor, og den lille er D�ek, 506 00:27:12,280 --> 00:27:16,878 når han klatrer op til hende hvis han nogensinde kommer tilbage. 507 00:27:16,880 --> 00:27:20,878 Længde og stilk, venstre D�ek, 508 00:27:20,880 --> 00:27:25,378 al' da l'�e D�ek nogensinde at vende tilbage? 509 00:27:25,380 --> 00:27:30,578 De kommer tilbage, når de gør det Jeg dukker op med langt skæg, 510 00:27:30,580 --> 00:27:37,278 Du vil fortælle børnene en legende om den berømte dræber af kæmper... 511 00:27:37,280 --> 00:27:42,878 D�eeeeku. 512 00:28:41,726 --> 00:28:43,985 Kom nu, hr. Dinkelbush. 513 00:28:45,687 --> 00:28:47,485 Giv mig din hånd. 514 00:28:55,026 --> 00:28:56,800 Tag det roligt. 515 00:28:57,602 --> 00:28:59,339 Lad os gå. 516 00:29:11,695 --> 00:29:13,044 D�iiiin! 517 00:29:13,046 --> 00:29:14,644 Det er mig, slagteren. 518 00:29:14,646 --> 00:29:16,746 Nå, du afskar mig! 519 00:29:17,609 --> 00:29:19,607 - Hr. Dinkelbush. - Hvad? 520 00:29:19,609 --> 00:29:21,407 - Din's slot. - Hvad? 521 00:29:21,409 --> 00:29:25,183 Hej, du har ret. Se på ham! 522 00:29:28,465 --> 00:29:29,761 Lad os gå! 523 00:29:29,963 --> 00:29:31,761 Det er vi i d�jins land. 524 00:29:40,047 --> 00:29:42,400 Stop. 525 00:29:42,402 --> 00:29:44,900 Se på disse fodspor. 526 00:29:44,904 --> 00:29:47,503 Det er vi helt sikkert i d�ins nærhed. 527 00:29:47,705 --> 00:29:49,139 Kom nu! 528 00:29:52,507 --> 00:29:54,327 Mr. Dinkelbush... 529 00:29:54,329 --> 00:29:55,727 Vent et øjeblik. 530 00:29:55,729 --> 00:29:59,563 Er du sikker på den høne? Lægger hun ikke guldæg? - Ja, 531 00:29:59,565 --> 00:30:01,613 - Fjorten kort? - Ja. 532 00:30:01,615 --> 00:30:05,834 - Jamen, så lad være med at betale. - Nej. - Bare følg mig. 533 00:30:25,025 --> 00:30:26,623 Hej, vent et øjeblik. 534 00:30:26,625 --> 00:30:28,038 - Hr. Dinkelbush. - Hvad var det? 535 00:30:28,040 --> 00:30:30,526 Hvorfor er det din skygge større end min? 536 00:30:30,528 --> 00:30:33,126 Jo større du er din skygge er også større. 537 00:30:33,128 --> 00:30:36,177 Det er grundprincippet matematik. 538 00:30:36,179 --> 00:30:43,130 Jeg er kortere end dig, så min skyggen skal være mindre end din. 539 00:30:43,133 --> 00:30:46,173 - Hvis vi taler matematisk, ikke? - Det er rigtigt. Hvorfor? 540 00:30:46,175 --> 00:30:49,429 Min skygge gør mig til grin fra din matematik. 541 00:30:49,431 --> 00:30:53,955 Men... Det er umuligt. Det kan ikke være din skygge. 542 00:30:53,957 --> 00:30:56,663 Kan du ikke? Så se på det her. 543 00:31:03,470 --> 00:31:05,108 Utrolig! 544 00:31:05,110 --> 00:31:07,649 Tror du? Se nu på dette. 545 00:31:12,236 --> 00:31:13,934 Se på det. 546 00:31:13,936 --> 00:31:17,365 Hvis jeg ikke havde været her for at se det Jeg ville ikke tro det med mine egne øjne. 547 00:31:17,367 --> 00:31:19,651 Medmindre... Bortset fra... 548 00:31:21,845 --> 00:31:23,843 Hej... 549 00:31:23,845 --> 00:31:26,470 hvad hvis solen hvis solen... 550 00:31:32,548 --> 00:31:36,733 Mr. Dinkelbush, det skal han se dette. Det er fantastisk. 551 00:31:56,773 --> 00:31:58,475 Hr. Dinkelbush. 552 00:31:59,773 --> 00:32:01,475 Hr. Dinkelboush! 553 00:32:04,075 --> 00:32:06,600 Jeg tror, han blev bange mine skygger. 554 00:32:06,602 --> 00:32:10,113 hvorfor er du ikke som mig jeg er modig fordi... 555 00:32:10,115 --> 00:32:15,013 Jeg ved ikke om frygt lige når jeg er, 556 00:32:15,015 --> 00:32:21,213 hvem kommer efter mig Jeg slår ham da. 557 00:32:24,615 --> 00:32:29,413 Jeg ved ikke om frygt når jeg ikke synder, 558 00:32:29,415 --> 00:32:36,213 hopper min vej og jeg synger en sang. 559 00:32:39,515 --> 00:32:44,213 Trodsende og larmende Jeg bliver da, 560 00:32:44,215 --> 00:32:49,413 hvis nogle d�in han vil slå mig. 561 00:32:49,415 --> 00:32:54,213 Jeg�jeg�u til det yderste. 562 00:32:54,215 --> 00:33:00,313 For jeg betaler ikke noget mindre lige når jeg er. 563 00:33:03,615 --> 00:33:06,313 Mennesket tror på det, han tror... 564 00:33:06,315 --> 00:33:08,913 "Alle har brug for overbevisninger at holde fast." 565 00:33:08,915 --> 00:33:11,213 ... men så kommer tiden når ærmerne er smøget op, 566 00:33:11,215 --> 00:33:13,713 "Og bare en knytnæve kan hjælpe." 567 00:33:13,715 --> 00:33:15,913 Hvis jeg tror at jeg har ret. 568 00:33:15,915 --> 00:33:18,613 Jeg kan kun gøre én ting at gøre, 569 00:33:18,615 --> 00:33:24,113 Jeg leder ikke efter en kamp at kæmpe men jeg vil ikke undslippe hende. 570 00:33:25,815 --> 00:33:28,413 "Men kun tåber vil at vove," 571 00:33:28,415 --> 00:33:31,013 nogle ting kun tåber trodser, 572 00:33:31,015 --> 00:33:33,513 "Hvis jeg lugter problemer i luften," 573 00:33:33,515 --> 00:33:36,813 Jeg holdt vejret indtil vinden går over. 574 00:33:38,315 --> 00:33:43,613 Jeg vil sluge trods som et næsehorn, 575 00:33:43,615 --> 00:33:48,813 angst for dage, er det ikke meningsløst? 576 00:33:48,815 --> 00:33:53,513 Jeg opdagede det mod stor fornøjelse, 577 00:33:53,515 --> 00:33:58,713 udbetaling første hånd med et glasagtigt udseende. 578 00:33:58,715 --> 00:34:06,113 Jeg ved ikke om frygt lige når jeg er. 579 00:35:04,318 --> 00:35:05,438 Hvordan kom du hertil? før mig? 580 00:35:05,440 --> 00:35:06,938 Det gjorde jeg lige ny genvej. 581 00:35:06,940 --> 00:35:08,138 Så du også mig? 582 00:35:08,140 --> 00:35:11,679 Har du set dagen, er den høj som træer? 583 00:35:11,681 --> 00:35:14,173 Hvorfor generede du mig overhovedet? overtalt til dette? 584 00:35:14,175 --> 00:35:15,873 Jeg talte dig ikke ind i det. 585 00:35:15,875 --> 00:35:17,755 Jeg ved, hvordan det er omdømme i landsbyen? 586 00:35:17,757 --> 00:35:18,954 Det behøvede jeg slet ikke at tjene dig. 587 00:35:18,956 --> 00:35:20,654 Hvorfor lod jeg dig gjorde dette mod mig? 588 00:35:20,656 --> 00:35:21,608 Hvorfor gjorde du det mod mig? 589 00:35:21,610 --> 00:35:24,607 Ikke bare tie stille, sige noget. 590 00:35:24,609 --> 00:35:27,426 Mr. Dinkelbush, Jeg er her for at redde prinsessen. 591 00:35:27,430 --> 00:35:28,928 - Prinsesse. - Vi er nødt til at redde hende. 592 00:35:28,930 --> 00:35:31,750 - Du har ret, prinsesse. - Der er en fælde. 593 00:35:33,452 --> 00:35:35,539 - Lad os gå! - Han tager af sted. 594 00:35:35,541 --> 00:35:38,420 Hvad laver jeg? Gå videre. 595 00:35:50,323 --> 00:35:51,696 Tak! 596 00:35:55,707 --> 00:35:59,986 Hun er vidunderlig! Men den er for lille til mig. 597 00:36:00,188 --> 00:36:02,342 For lille, siger hun. 598 00:36:02,544 --> 00:36:06,069 Jeg ved ikke, hvorfor han overhovedet er mesteren beholdt en pige som dig. 599 00:36:06,271 --> 00:36:08,530 Han kan lide, hvordan jeg laver mad, 600 00:36:08,532 --> 00:36:10,630 og ikke flere ord Jeg vil ikke høre fra dig. 601 00:36:10,832 --> 00:36:14,040 Fuck mig. Kan han forberede sig Irsk paprika�? 602 00:36:14,042 --> 00:36:16,816 Kan du lave nogle kartofler til mig? som min mor plejede at lave det til mig? 603 00:36:16,818 --> 00:36:19,058 Jeg lægger dig tilbage i skabet, hvis han ikke holder kæft�. 604 00:36:19,060 --> 00:36:20,189 Jeg ved, jeg kan Jeg siger til min herre, 605 00:36:20,191 --> 00:36:21,889 som du aldrig har konkluderet indtil videre prinsessen til sin celle, 606 00:36:21,891 --> 00:36:23,794 selvom han beordrede dig til det. 607 00:36:23,796 --> 00:36:27,001 - Denne gang vandt du. - Patrick vinder altid. 608 00:36:27,203 --> 00:36:32,200 Gå tilbage til Irland... 609 00:36:32,203 --> 00:36:35,501 Jeg har det ikke godt i dag lyt til halsen. 610 00:36:35,503 --> 00:36:37,862 Jeg kan stadig ikke tro det lad harpen tale. 611 00:36:37,864 --> 00:36:39,962 Han taler for meget! 612 00:36:41,487 --> 00:36:44,132 - Hvordan ser jeg ud? - Klar til at blive låst. 613 00:36:44,134 --> 00:36:48,053 - Skal jeg det? - Ordrer, pænt, ordrer. 614 00:36:48,055 --> 00:36:50,394 Desværre har han ret. 615 00:36:55,062 --> 00:36:57,733 Jeg ville spørge dig om noget. Er du den gamle mands kone? 616 00:36:57,735 --> 00:37:00,194 Gud forbyde det! Jeg er bare hans tjener. 617 00:37:00,196 --> 00:37:02,296 Han stjal mig sidste år fra et andet kongerige. 618 00:37:02,298 --> 00:37:06,628 - Hvad skal han med mig? - Han beder om en løsesum, måske. 619 00:37:06,630 --> 00:37:08,128 Og hvis det ikke sker løsepenge? 620 00:37:08,130 --> 00:37:10,453 Hun vil redde ham store mængder mad. 621 00:37:26,527 --> 00:37:29,123 Musik, her i fangehullet? 622 00:37:29,125 --> 00:37:31,911 Tak fordi du ringede til dette med musik, hvem er du? 623 00:37:31,913 --> 00:37:33,175 Hvem er han? 624 00:37:33,177 --> 00:37:36,475 En troubadour, der er d�in allerede fanget. 625 00:37:46,800 --> 00:37:48,992 Hvem er du? 626 00:37:48,994 --> 00:37:51,850 Bare en pige fra landsbyen der bor nedenunder. 627 00:37:51,852 --> 00:37:55,387 - Hvad hedder han�? - Øhm... 628 00:37:55,389 --> 00:37:57,487 Skat. 629 00:37:57,689 --> 00:38:02,083 Er du lige så smuk som dit navn? Det er du vist. 630 00:38:04,728 --> 00:38:08,345 Det er en fin melodi. Er der nogle ord til hende? 631 00:38:08,347 --> 00:38:11,412 Ikke endnu. Men det kunne de at dukke op i aften. 632 00:38:11,414 --> 00:38:15,830 - Hvad vil du gerne lave? - Hvad tænker du på? 633 00:38:15,832 --> 00:38:20,417 Møde i haven. Jeg vil spørge den gamle mand, om han kan. 634 00:38:20,419 --> 00:38:24,158 Fi, faj, fo, fam... 635 00:38:24,160 --> 00:38:31,525 Jeg lugter englændernes blod, være død eller levende, 636 00:38:31,527 --> 00:38:35,157 Jeg vil knuse hans knogler at lave mig selv brød. 637 00:38:35,159 --> 00:38:38,157 Sir, hvis jeg til dig for tynd, jeg kan endda gå. 638 00:38:38,159 --> 00:38:39,532 Også mig. 639 00:38:48,759 --> 00:38:50,087 Åbn døren! 640 00:38:50,089 --> 00:38:52,509 Tag mig med. 641 00:38:54,335 --> 00:38:56,736 Åbn døren! 642 00:38:57,832 --> 00:39:00,452 Åbn døren! 643 00:39:00,832 --> 00:39:03,452 Åbn dem! 644 00:39:14,020 --> 00:39:16,018 Dette er din ekstra hjælp til køkkenet. 645 00:39:16,020 --> 00:39:18,231 Du er virkelig lille, ikke? 646 00:39:18,233 --> 00:39:19,729 Men jeg bliver voksen, folkens. 647 00:39:19,731 --> 00:39:21,321 Ap-�iha. 648 00:39:21,322 --> 00:39:22,819 Skål, drenge. skåle. 649 00:39:22,821 --> 00:39:23,852 Hvem sagde det? 650 00:39:23,854 --> 00:39:27,592 Hvem skulle have troet en talende harpe. 651 00:39:27,595 --> 00:39:28,579 Sagde du det? 652 00:39:28,581 --> 00:39:29,579 Jeg sagde skål. 653 00:39:29,581 --> 00:39:32,579 Og nu er jeg ked af det, når jeg er tæt på video om hvordan det ser ud. 654 00:39:32,581 --> 00:39:34,395 Du... 655 00:39:34,397 --> 00:39:35,995 Tak, min herre. 656 00:39:35,997 --> 00:39:38,606 Han er en rigtig balsam for øjnene. 657 00:39:38,608 --> 00:39:41,901 Tak, Patrick. Nå, jeg går på jagt i tankerne. 658 00:39:41,903 --> 00:39:45,123 - Hvad skal du have til aftensmad? - Kun midnatsmåltid. 659 00:39:45,125 --> 00:39:50,656 - Nogen vi kender? - Det kunne du. 660 00:39:50,658 --> 00:39:51,887 hvad er der galt med dig? 661 00:39:51,889 --> 00:39:53,387 Hørte du det? 662 00:39:53,389 --> 00:39:58,036 Det håber jeg ikke de gør at være mig. 663 00:39:58,038 --> 00:40:01,309 hvad er der galt med dig? 664 00:40:01,311 --> 00:40:04,696 Du stoppede på mit ben. 665 00:40:06,233 --> 00:40:07,487 Følg mig. 666 00:40:15,369 --> 00:40:17,163 Jeg vil vise dig Hvad skal du gøre? 667 00:40:17,167 --> 00:40:18,760 Du viser mig og jeg er med i det. 668 00:40:18,762 --> 00:40:21,009 Lad den tykke mand arbejde indtil hans rygsøjle knækker. 669 00:40:21,011 --> 00:40:23,708 Hvor elsker jeg lyden knogleknasning. 670 00:40:23,710 --> 00:40:26,269 Du er en dårlig harpe og det er derfor, der vil ske dårlige ting. 671 00:40:26,271 --> 00:40:28,170 Træer og sten, træer og sten. 672 00:40:28,172 --> 00:40:31,466 ok pludrer det kommer til dit skab. 673 00:40:31,468 --> 00:40:34,626 Hvis du ikke turde tage mig tilbage, i skabet, tør du ikke. 674 00:40:34,628 --> 00:40:37,570 Jeg vil kaste 1000 træk efter dig. Jeg vil hævne mig på dig... 675 00:40:37,572 --> 00:40:41,870 Gå tilbage til Irland, Jeg advarer dig, jeg advarer dig... 676 00:40:42,072 --> 00:40:45,470 Jeg har tusinde forbandelser at kaste hos dig. Herre, Herre... 677 00:40:49,832 --> 00:40:52,195 Den harpe er dårligt opdraget. 678 00:40:52,197 --> 00:40:53,196 Du må være sulten. 679 00:40:53,197 --> 00:40:55,308 Vil du have et glas mælk? før aftensmaden ankommer? 680 00:40:55,310 --> 00:40:56,208 Tak! 681 00:40:56,210 --> 00:40:57,912 Tak, frøken! Eller er det en dame? 682 00:40:57,914 --> 00:40:59,222 Hun er en frøken, hvorfor? 683 00:40:59,224 --> 00:41:01,216 Nå, da jeg så på dig... 684 00:41:01,218 --> 00:41:04,454 Nej nej, vent, stop. Du er for ung til at have en kæreste. 685 00:41:04,456 --> 00:41:08,592 Ja, men det er derfor, det er i nærheden af dem Jeg bliver hurtigt gammel. 686 00:41:08,594 --> 00:41:11,496 - Det her er til os. - Lad være. 687 00:41:11,498 --> 00:41:12,496 Jeg vil ikke gå glip af noget. 688 00:41:12,498 --> 00:41:15,283 - Lad være med at opføre dig som et svin. - For os. 689 00:41:15,285 --> 00:41:17,446 Hvorfor prøver han at slå mig ned af dine fødder (betyder frieri)? 690 00:41:17,448 --> 00:41:21,746 Jeg ville have brug for hende til det lidt hjælp (tænk at banke ned). 691 00:41:23,448 --> 00:41:26,155 Det er fra Henry. Hun er her. 692 00:41:26,157 --> 00:41:27,655 Hvordan kan han vide det? 693 00:41:27,657 --> 00:41:30,483 Ingen anden mælk ikke så velsmagende. 694 00:41:30,485 --> 00:41:31,554 Hvor er hun? 695 00:41:31,556 --> 00:41:32,937 Det bliver der tid til. 696 00:41:32,939 --> 00:41:35,601 Men hvis du er interesseret, Jeg har en idé om, hvordan jeg kan flygte. 697 00:41:35,603 --> 00:41:36,321 Vi er interesserede. 698 00:41:36,323 --> 00:41:37,720 Ikke mig. 699 00:41:37,722 --> 00:41:42,154 - Ikke før jeg redder prinsessen. - Betyder det meget for dig? 700 00:41:42,156 --> 00:41:43,792 Åh nej. 701 00:41:43,794 --> 00:41:46,782 Er du jaloux? Det burde det ikke være�. 702 00:41:46,784 --> 00:41:50,102 Jeg lovede min mor, at jeg ville at vende hjem med prinsessen. 703 00:41:50,104 --> 00:41:56,190 Og trods alt, drengens bedste mor er hans ven. 704 00:41:56,191 --> 00:41:59,405 - Er det det, du siger? - Nej! 705 00:42:02,922 --> 00:42:05,207 Din sang er færdig. 706 00:42:05,209 --> 00:42:07,437 Min sang? 707 00:42:07,439 --> 00:42:08,937 Lytte. 708 00:42:11,209 --> 00:42:26,407 Darlin, en sang til Darlin, Darlin, kun til dig. 709 00:42:26,409 --> 00:42:41,607 Darlin, dit navn er musik, musik, som jeg ikke har mødt endnu. 710 00:42:41,609 --> 00:42:51,107 Den, der hører lyde, han er i himlen, 711 00:42:51,109 --> 00:43:03,207 og himlen er her og var aldrig tættere på. 712 00:43:03,209 --> 00:43:24,807 Darlene, min kære Darlene, Darlin, min sang... 713 00:43:24,809 --> 00:43:30,018 Det er dig. 714 00:43:30,020 --> 00:43:31,521 Hun er vidunderlig! 715 00:43:31,522 --> 00:43:32,560 For romantisk. 716 00:43:32,562 --> 00:43:33,757 - Dude! - Prinsesse! 717 00:43:33,759 --> 00:43:35,057 ����.... 718 00:43:35,059 --> 00:43:38,230 - Kald mig ikke det. - Er du her inkognito? 719 00:43:38,232 --> 00:43:39,551 På en måde. 720 00:43:39,553 --> 00:43:42,551 I cellen ved siden af mig er en ung mand, og jeg vil ikke have, at han skal vide, hvem jeg er. 721 00:43:42,553 --> 00:43:43,612 Hvorfor? 722 00:43:43,614 --> 00:43:47,148 Jeg har altid ønsket mig en, der ville at kende mig som mig, 723 00:43:47,150 --> 00:43:49,148 og ikke som prinsesse Eloise. 724 00:43:49,150 --> 00:43:51,742 Det bliver som du siger, Deres højhed. 725 00:43:51,744 --> 00:43:53,742 Her, spis det her. 726 00:43:53,744 --> 00:43:56,755 Vi skal være stærke for at kunne kastede dig over hegnet. 727 00:43:56,757 --> 00:43:58,657 Overfør mig over hegnet? 728 00:43:58,659 --> 00:44:00,601 Ja, vi vil bygge katapult i haven. 729 00:44:00,603 --> 00:44:03,677 Værtinden fandt på det, hun er på vores side. 730 00:44:03,679 --> 00:44:04,977 Vidunderlig. 731 00:44:04,979 --> 00:44:06,677 Han tror, ​​at han ikke vil at være vred 732 00:44:06,679 --> 00:44:08,634 på grund af kærlighed et møde på ba�taen? 733 00:44:08,636 --> 00:44:13,522 Prinsesse, jeg vidste det ikke at du holder så meget af mig. 734 00:44:13,524 --> 00:44:14,435 Ikke til dig. 735 00:44:14,437 --> 00:44:17,439 Jeg tænkte på den unge mand fra den celle, jeg nævnte. 736 00:44:17,441 --> 00:44:19,239 Åh, altså... 737 00:44:19,241 --> 00:44:21,039 Men kun hvis jeg godkender det. 738 00:44:21,041 --> 00:44:23,708 Og jeg er trods alt alene fra dine trofaste undersåtter. 739 00:44:23,710 --> 00:44:28,161 Og jeg vil rigtig gerne se prinsessen med den rigtige mand. 740 00:44:28,163 --> 00:44:30,269 Farvel, Deres Højhed. 741 00:44:35,096 --> 00:44:38,477 Prins Arthur? Jeg tænkte på, hvad der skete med dig. 742 00:44:38,479 --> 00:44:39,477 Se... 743 00:44:39,479 --> 00:44:42,251 Er du ikke en dreng? med en ko? 744 00:44:42,253 --> 00:44:44,927 Jeg er alene nu. Her er din aftensmad. 745 00:44:46,454 --> 00:44:47,865 Det tror jeg, prinsessen vil at blive skuffet 746 00:44:47,867 --> 00:44:49,561 når han ser, at jeg ikke er det dukkede op ved brylluppet. 747 00:44:49,563 --> 00:44:52,176 Jeg har aldrig mødt en pige der græd så meget. 748 00:44:52,178 --> 00:44:53,476 Hvorfor har du sko på? 749 00:44:53,478 --> 00:44:56,934 Jeg vil ikke have nabopigen Han vil vide, at jeg er en prins. 750 00:44:56,936 --> 00:44:58,745 - Vil du ikke? - Nej... 751 00:44:58,747 --> 00:45:01,912 Det ser ud til at have en indflydelse her. Jeg tror du kunne... 752 00:45:01,914 --> 00:45:05,131 Jeg faciliterer et kærlighedsmøde i haven i aften? 753 00:45:05,133 --> 00:45:08,533 - Hvordan vidste du det? - Det er en hemmelighed. 754 00:45:08,535 --> 00:45:11,104 Men først til dig medbring andet tøj, 755 00:45:11,106 --> 00:45:14,108 fordi med det på dig, du ligner for meget en prins. 756 00:45:14,110 --> 00:45:15,402 Prins... 757 00:45:15,404 --> 00:45:18,045 Jeg ville sige, Deres Majestæt, undskyld mig. 758 00:45:18,947 --> 00:45:20,405 Jeg er ked af det! 759 00:45:27,565 --> 00:45:29,240 Hvilken beslutning tog du? 760 00:45:29,242 --> 00:45:30,020 Så... 761 00:45:30,022 --> 00:45:31,936 Hans forældre de er ikke rige som dine, 762 00:45:31,938 --> 00:45:33,536 men han er en vidunderlig ung mand�. 763 00:45:33,538 --> 00:45:35,597 Og dit loyale emne godkender dit møde. 764 00:45:35,599 --> 00:45:38,100 Tak, D�ek! 765 00:45:56,916 --> 00:45:59,590 Jeg kom lige fra værtinden, og jeg har noget at fortælle dig. 766 00:45:59,792 --> 00:46:00,890 Hvad hørte du nu? 767 00:46:00,892 --> 00:46:03,450 En prins er ikke en prins, og en prinsesse er ikke en prinsesse. 768 00:46:03,452 --> 00:46:04,295 Hvem er de så? 769 00:46:04,297 --> 00:46:06,295 Bare forelsket dreng og pige. 770 00:46:06,297 --> 00:46:10,295 I aften vil jeg have fuldmåne skinner stjernerne. 771 00:46:10,297 --> 00:46:12,424 Historien vil være i aften skal skabes. 772 00:46:13,702 --> 00:46:15,704 Prinsesse. 773 00:46:15,706 --> 00:46:18,504 Mr. Dinkelbush, Jeg har lige forklaret dig, 774 00:46:18,506 --> 00:46:20,226 hun er ikke en prinsesse hun er skat. 775 00:46:20,228 --> 00:46:21,226 Ikke, prinsesse? 776 00:46:21,228 --> 00:46:24,657 - Er det din katapult? - Ja, det er hele min skabelse. 777 00:46:24,659 --> 00:46:26,856 Alt hvad du behøver at gøre er at sidde her, 778 00:46:26,858 --> 00:46:29,756 Jeg klipper rebet og zoomer, kaste dig over muren. 779 00:46:29,758 --> 00:46:31,122 Vil det virke? 780 00:46:31,124 --> 00:46:34,722 spørger hun mig vil det virke. 781 00:46:35,124 --> 00:46:37,122 Og jeg spørger dig, vil det virke? 782 00:46:37,124 --> 00:46:39,677 Vil det virke?! Kom her, hr. 783 00:46:39,679 --> 00:46:41,364 vent et øjeblik er det farligt 784 00:46:41,366 --> 00:46:43,764 Nå, langt fra at det er farligt for mennesker. 785 00:46:43,766 --> 00:46:46,337 Men klatre op her, så han vil se om det er farligt. 786 00:46:46,339 --> 00:46:50,072 Vent et øjeblik. Det er farligt. For farligt for mennesker. 787 00:46:52,656 --> 00:46:54,897 Lad os gå prinsesse Jeg mener Darlin. 788 00:47:00,428 --> 00:47:03,800 Hvilken vidunderlig nat at være sammen med nogen. 789 00:47:03,802 --> 00:47:07,207 - Sig mig, hvordan er han? - Hun synger godt. 790 00:47:07,209 --> 00:47:09,141 Åh, jeg ved det, men gør du... 791 00:47:09,143 --> 00:47:11,730 Skal jeg lade ham? at kysse mig, hvis han prøver? 792 00:47:11,732 --> 00:47:13,805 Åh, prinsesse. 793 00:47:14,854 --> 00:47:16,351 Hvad ikke. 794 00:47:17,719 --> 00:47:19,561 Har jeg dit ord for, at nej at forsøge at flygte? 795 00:47:19,563 --> 00:47:21,461 Du har mit ord. 796 00:47:29,848 --> 00:47:31,015 Dreng! 797 00:47:31,017 --> 00:47:33,015 Kom nu. 798 00:47:35,205 --> 00:47:37,603 Han elsker mig... 799 00:47:37,605 --> 00:47:40,317 Han elsker mig ikke... 800 00:47:40,319 --> 00:47:41,317 Han elsker mig... 801 00:47:41,319 --> 00:47:43,197 Stop der. 802 00:47:43,199 --> 00:47:46,170 Risiker det ikke�. 803 00:47:46,172 --> 00:47:49,711 - Du er... - Og du er... 804 00:47:49,713 --> 00:47:51,385 Det er rigtigt! 805 00:47:51,387 --> 00:47:53,111 Er det? 806 00:47:53,113 --> 00:47:58,286 - Jeg havde ikke forventet sådan nogen... - Det er jeg heller ikke... 807 00:47:58,288 --> 00:48:01,961 - Vil han... - Sæt dig ned? 808 00:48:01,963 --> 00:48:04,761 Tak, det vil jeg. 809 00:48:05,843 --> 00:48:11,180 - Vil du have noget imod, hvis... - Læg din hånd på mig? 810 00:48:15,243 --> 00:48:22,480 Der er et drømmestof som drømmere væver, 811 00:48:22,482 --> 00:48:30,580 tæppe, forvandlet til virkelighed, 812 00:48:30,582 --> 00:48:39,280 Fin broket af alle muligheder, 813 00:48:39,282 --> 00:48:48,180 ekstraordinært lærred fra drømmenes mølle, 814 00:48:48,182 --> 00:48:57,580 gyldne kapitler af silketråde, 815 00:48:57,582 --> 00:49:09,480 men jeg kan ikke beholde dem i disse glubende hænder. 816 00:49:10,582 --> 00:49:18,580 Måske hvis vi har lyst en dag krydsede hænder, 817 00:49:18,582 --> 00:49:28,180 Lad os væve et drømmende outfit, som kun er dit og mit. 818 00:49:31,182 --> 00:49:35,180 At drømme er ikke rigtigt, 819 00:49:35,182 --> 00:49:39,180 men er det ikke? den spindel 820 00:49:39,182 --> 00:49:42,780 som skaber stof på væven, 821 00:49:42,782 --> 00:49:50,380 ramme til alle rum �at de findes. 822 00:49:50,382 --> 00:49:54,880 Snurr din verden og gå nu 823 00:49:54,882 --> 00:49:58,880 �ij og bind, slips og �ij, 824 00:49:58,882 --> 00:50:02,780 Drømmen, der væver er spundet, 825 00:50:02,782 --> 00:50:09,880 men jobbet som en drømmer aldrig færdig. 826 00:50:09,882 --> 00:50:18,480 Gyldne kapitler af silketråde, 827 00:50:18,482 --> 00:50:29,680 men de kan ikke beholde dem disse glubende hænder. 828 00:50:29,682 --> 00:50:37,180 Måske hvis vi har lyst en dag krydsede hænder, 829 00:50:37,182 --> 00:50:49,480 Lad os væve et drømmende stof som kun er dit og mit. 830 00:50:49,482 --> 00:51:03,180 Hvis bare drømmenes stof var dit og mit. 831 00:51:06,389 --> 00:51:10,906 han kysser hende jeg mener, hun kysser ham. 832 00:51:18,480 --> 00:51:20,795 De er forelskede ind i hinanden. 833 00:51:22,244 --> 00:51:27,108 - Pleje�? - Ja! 834 00:54:13,169 --> 00:54:14,141 Hvad sker der med den hammer? 835 00:54:14,169 --> 00:54:15,841 Hvad skal jeg gøre med hammeren? 836 00:54:15,843 --> 00:54:19,141 Jeg slår hver kylling, indtil de ikke gør det en odder, der lægger guldæg. 837 00:54:19,143 --> 00:54:23,441 Polly vil have en kiks. Nej, træt Jeg løj for dig. 838 00:54:31,343 --> 00:54:32,841 - Mr. Dinklebush - Ja. 839 00:54:32,843 --> 00:54:34,340 - Fandt du hende? - Ikke endnu. 840 00:54:34,342 --> 00:54:36,535 Har du forberedt dig det kyllingefoder? 841 00:54:36,537 --> 00:54:39,765 Det er snart overstået og du vil se, hvilken slags æg de lægger. 842 00:54:39,767 --> 00:54:44,637 Så skynd dig. Det er vi nødt til lad os få katapulten tilbage. 843 00:54:49,571 --> 00:54:51,269 Jeg er en lille landmand. 844 00:54:51,271 --> 00:54:54,422 Nogen der ved hvordan man blander dette sammen, Hr. Dinkelbush. 845 00:54:54,424 --> 00:54:56,964 - Fodre hønsene. - Det vil jeg. 846 00:55:15,466 --> 00:55:18,328 - Gå derhen, foder dem. - Okay. tisse-tisse-tisse... 847 00:55:27,133 --> 00:55:31,925 - Godmorgen, kære mester. - Godmorgen, harpe. 848 00:55:32,127 --> 00:55:34,022 Husmødre! Husmødre! 849 00:55:35,620 --> 00:55:38,662 - Hvor er min morgenmad? - Han gør sig klar. 850 00:55:38,663 --> 00:55:40,451 Og bring mig min favorit kylling. 851 00:55:40,453 --> 00:55:43,812 Hvad i guds navn ser du? i den hvide bunke fjer? 852 00:55:43,814 --> 00:55:48,819 Guldæg, Patri�e. Permanente guldæg! 853 00:55:51,319 --> 00:55:54,092 celler er låst op, og jeg returnerede nøglerne. 854 00:55:54,094 --> 00:55:56,576 Hvad er det for en tur? 855 00:55:56,578 --> 00:56:02,231 - Åh, hvor jeg hader ham. - Vær venlig, pas på. 856 00:56:02,233 --> 00:56:05,432 Hun er bekymret. Hun holder af mig. 857 00:56:05,434 --> 00:56:07,612 Hvor er min morgenmad? 858 00:56:07,614 --> 00:56:11,161 Æg er vidunderlige, men kan de bringe lykke? 859 00:56:12,208 --> 00:56:14,455 Hvordan er den lille? kom ned? 860 00:56:16,685 --> 00:56:17,890 Hvor er min morgenmad? 861 00:56:18,092 --> 00:56:20,378 Du hørte ordet. 862 00:56:25,427 --> 00:56:26,925 Kan jeg hjælpe dig? skal jeg tage dem væk? 863 00:56:26,927 --> 00:56:29,118 Kan jeg stole på dig? 864 00:56:29,120 --> 00:56:32,507 Hvorfor, det er et sjovt spørgsmål. 865 00:56:32,509 --> 00:56:33,739 Kan jeg stole på dig? 866 00:56:33,741 --> 00:56:36,439 For at være ærlig, nej. 867 00:56:36,441 --> 00:56:40,299 - Min juvel af juveler. - "Min juvel af juveler". 868 00:56:40,301 --> 00:56:43,140 hvad kan hun gøre Hvad kan jeg ikke gøre? 869 00:56:43,142 --> 00:56:45,340 Kan det give dig guldæg? 870 00:56:45,342 --> 00:56:46,951 Det kunne jeg, hvis jeg var kvinde. 871 00:56:48,209 --> 00:56:52,107 Vis ham hvor er du dygtig. 872 00:56:52,899 --> 00:56:55,443 Udklække den, høne. Luge! 873 00:57:03,079 --> 00:57:04,999 Højre! 874 00:57:06,781 --> 00:57:10,718 - Det er bare guld. - Det er min vigtigste kilde til rigdom. 875 00:57:11,763 --> 00:57:13,700 Bær den. 876 00:57:13,702 --> 00:57:15,825 - Dig. - Ja, sir. 877 00:57:15,827 --> 00:57:18,225 Jeg elsker en uærlig mand hvem indrømmer det. 878 00:57:18,227 --> 00:57:20,544 Returner disse juveler til pengeskabet. 879 00:57:20,546 --> 00:57:23,481 - Hun vil vise dig hvor. - Ja, sir! 880 00:57:28,225 --> 00:57:30,723 Vil de eller vil de ikke? kan jeg få morgenmad? 881 00:57:30,725 --> 00:57:31,737 Det vil du, sir. 882 00:57:31,739 --> 00:57:35,227 En mand kan dø af sult. Lav en lille omelet til mig. 883 00:57:35,229 --> 00:57:37,888 - To æg? - Toogtyve. 884 00:57:39,397 --> 00:57:42,289 Det er friske æg fra i morges. 885 00:57:42,291 --> 00:57:46,046 Jeg satte dem ind særligt tillæg. 886 00:58:58,197 --> 00:59:01,866 - Hvad er det for et skyderi her? - Spørg efter æggene. 887 00:59:01,868 --> 00:59:03,366 Æg eksploderer ikke. 888 00:59:03,368 --> 00:59:06,091 Eksporterer de ikke? Så se dette. 889 00:59:24,368 --> 00:59:27,091 Ah, giv den her. 890 00:59:45,538 --> 00:59:48,169 Din idiot! 891 00:59:50,006 --> 00:59:52,786 Jeg kan ikke spise nu du spolerede min appetit! 892 00:59:52,788 --> 00:59:55,486 Åh, hr. far, du skal spise noget. 893 00:59:55,488 --> 01:00:00,451 Ja... Ja... Ja... Ja. 894 01:00:00,453 --> 01:00:02,451 Nej... Nej. 895 01:00:02,453 --> 01:00:04,751 - Åh, ja. - Åh nej. 896 01:00:04,753 --> 01:00:08,654 - Ja. - Åh nej! - Ja. - Nej. - Ja. 897 01:00:08,656 --> 01:00:11,065 Hr. Dinkelbush! 898 01:00:11,390 --> 01:00:14,075 Hr. Dinkelbush! 899 01:00:18,284 --> 01:00:20,682 Mand, når dette slå en lang i maven... 900 01:00:20,884 --> 01:00:22,473 Jeg ringer til dagen. 901 01:00:22,675 --> 01:00:27,385 Puu, pyt, pyt, fum... 902 01:00:27,387 --> 01:00:36,125 Jeg lugter englændernes blod, være han død eller levende, 903 01:00:36,127 --> 01:00:41,902 hans knogler vil smuldre, at lave mig selv brød. 904 01:00:43,037 --> 01:00:46,012 Hr. Dinkelbuuuush! 905 01:00:46,670 --> 01:00:49,675 Hr. Dinkelbuuuush! 906 01:00:50,770 --> 01:00:54,075 Hjælp mig! 907 01:00:56,819 --> 01:01:00,215 prins og prinsesse, de forsøgte at flygte! 908 01:01:00,217 --> 01:01:01,415 Lad dem gå. 909 01:01:01,417 --> 01:01:05,864 De tog smykker og en kylling som lægger guldæg. 910 01:01:05,866 --> 01:01:09,776 De fjolser! Bliv ved med at dreje den. 911 01:01:29,527 --> 01:01:31,525 Hvem forsøger at stjæle min skat? 912 01:01:31,527 --> 01:01:33,709 Vi, og hvad med det? 913 01:01:45,021 --> 01:01:47,346 godt arbejde, Hr. Dinkelbush. 914 01:01:47,348 --> 01:01:48,746 Er alle klar? 915 01:01:48,748 --> 01:01:51,485 Gør katapulten klar, så går jeg at tage sig af ham. 916 01:01:51,487 --> 01:01:52,344 Kom nu! 917 01:01:52,346 --> 01:01:54,044 Polly, tag kæderne. 918 01:01:54,046 --> 01:01:55,544 Skynd dig. 919 01:01:55,546 --> 01:01:59,543 Skynd dig, Polly. Jeg vil have det på over det hele. 920 01:02:03,346 --> 01:02:05,543 Hold da op, Polly! Hold den. 921 01:02:05,545 --> 01:02:07,178 jeg sad fast... Jeg blev involveret... 922 01:02:07,180 --> 01:02:08,678 Tak. 923 01:02:10,180 --> 01:02:13,023 Det er okay, Polly. Det er godt. 924 01:02:13,025 --> 01:02:15,723 Gå ovenpå nu, og jeg vil at tage sig af ham. 925 01:02:29,791 --> 01:02:31,765 Ak, det gør stadig ondt. 926 01:02:37,213 --> 01:02:38,608 Den er låst! 927 01:02:40,368 --> 01:02:42,008 Kom nu. Kom nu! 928 01:02:43,510 --> 01:02:46,073 - Hvorfor er du ikke i haven? - Døren er låst. 929 01:02:46,075 --> 01:02:46,973 Hvor er nøglen? 930 01:02:46,975 --> 01:02:50,516 Det er sikkert at være med i lang tid, siden ikke med de andre nøgler. 931 01:02:50,518 --> 01:02:51,911 - Og vinduet? - For højt. 932 01:02:51,911 --> 01:02:54,909 Vinduerne er for høje. Døren er låst... 933 01:02:54,911 --> 01:02:57,955 - Hvad skal vi gøre nu? - Tænk, far, tænk... 934 01:02:57,957 --> 01:03:02,846 huskede jeg. Dig, tag Darlin. Tag hende til pejsen. Skynd dig, kom nu. 935 01:03:02,848 --> 01:03:05,918 Mr. Dinkelbush, du og Polly går under lysekronen. 936 01:03:05,920 --> 01:03:09,413 - Vent et øjeblik, vent et øjeblik... - Gå under lysekronen! Skynd dig! 937 01:03:26,083 --> 01:03:28,643 Herre, Herre, det er en sort dag! 938 01:03:28,645 --> 01:03:31,840 Du, hold din mund eller jeg klipper dit hår! 939 01:03:31,842 --> 01:03:33,532 Hej, hej, kom her. 940 01:03:33,534 --> 01:03:35,232 Jeg vil trække mig tilbage lysekrone her, 941 01:03:35,234 --> 01:03:37,232 du tager fat i det og spring ud af vinduet. 942 01:03:37,234 --> 01:03:38,394 Så dukker Darlin op. 943 01:03:38,396 --> 01:03:40,495 Forstod du det? Pas på. 944 01:03:55,524 --> 01:03:57,714 Nu er det din tur. 945 01:03:57,716 --> 01:04:00,314 - Vær forsigtig! - De vil prøve. 946 01:04:08,781 --> 01:04:10,564 Kom nu, hr. Dinkelbush. 947 01:04:10,566 --> 01:04:12,075 Du er den næste! 948 01:04:12,077 --> 01:04:15,151 Jeg vender straks tilbage. Jeg glemte nogle ting. 949 01:04:29,223 --> 01:04:30,958 Hr. Dinkelbush. 950 01:04:30,960 --> 01:04:33,437 - Hvorfor er du så grådig? - Hvad mener han�* 951 01:04:33,439 --> 01:04:34,973 Hvad laver du med din gamle mand? smykker og min Neli? 952 01:04:34,975 --> 01:04:37,173 Det er lige meget, og lad os nu komme væk herfra! 953 01:04:37,175 --> 01:04:38,785 Bare tag det roligt. Der er ingen grund til at haste. 954 01:04:38,787 --> 01:04:39,485 Hvad mener han�? 955 01:04:39,487 --> 01:04:41,885 Hold kæft! Hys, min lille guldmine. 956 01:04:41,887 --> 01:04:44,785 Det er min Neli. Lad mig se de perler. 957 01:04:44,787 --> 01:04:48,549 Nej, de er mine. De er alle mine og jeg vil ikke dele dem med nogen. 958 01:04:48,551 --> 01:04:50,999 Jeg er... Så mange gange Jeg krydsede mig. Så mange... 959 01:04:54,142 --> 01:04:57,480 Mr. Dinkelbush, den sidste engang så jeg sådan et ansigt 960 01:04:57,482 --> 01:04:59,450 da jeg så flint i butiksvinduet. 961 01:04:59,453 --> 01:05:00,651 Men der er intet her skal betales.. 962 01:05:00,653 --> 01:05:03,461 Polly og jeg, vi slog os sammen lang tid nede i fangehullet 963 01:05:03,463 --> 01:05:06,243 og han kan ikke undslippe, fordi jeg forlod ham... 964 01:05:16,840 --> 01:05:20,491 Mr. d�inu, vil du gøre det et skridt frem, får du dette. 965 01:05:24,771 --> 01:05:26,131 Hjælp mig! 966 01:05:26,133 --> 01:05:27,831 Yooooo! 967 01:05:27,833 --> 01:05:28,931 Tak. 968 01:05:38,616 --> 01:05:39,614 Mr. Dinkelbush, 969 01:05:39,616 --> 01:05:41,951 tag fat i lysekronen og spring ud af vinduet. 970 01:05:41,953 --> 01:05:43,201 Lysekronen kommer. 971 01:05:54,324 --> 01:05:57,963 - Er du okay? - Ja, jeg har det fint. 972 01:05:57,966 --> 01:05:59,834 Kom nu, lad os gå til katapulten. 973 01:06:19,166 --> 01:06:21,934 Hej! Hej du! Her! 974 01:06:47,334 --> 01:06:48,879 Hej, du! 975 01:06:53,716 --> 01:06:55,859 Skynd dig, få våbnet ovenpå. 976 01:07:03,640 --> 01:07:05,639 Kujoner, angreb� hjælpeløse piger. 977 01:07:05,640 --> 01:07:07,691 Derfor, ifølge dig Jeg vil ikke have nåde! 978 01:07:09,787 --> 01:07:11,270 Bro. Skynd dig. 979 01:07:13,787 --> 01:07:15,270 Kom ud derfra! 980 01:07:18,792 --> 01:07:22,510 vent lidt... Jeg følte noget... 981 01:07:25,358 --> 01:07:27,775 Stop. Vent et øjeblik. 982 01:07:42,458 --> 01:07:44,275 Min maa�! 983 01:08:29,118 --> 01:08:33,207 Jeg betaler ikke mindre, når jeg ved jeg har ret. 984 01:08:37,470 --> 01:08:39,619 Alle går ombord, på katapultekspressen. 985 01:08:39,621 --> 01:08:40,619 Klip derefter snoren over. 986 01:08:40,621 --> 01:08:43,619 Nej, nej, den... Først klip disse, så dine. 987 01:08:43,621 --> 01:08:44,870 Glem det ikke først til at ligge ned�. 988 01:08:44,872 --> 01:08:45,870 God. 989 01:08:45,872 --> 01:08:47,363 - Hej. - Hvad? 990 01:08:47,365 --> 01:08:51,497 - For at hjælpe dig med juvelerne. - Hvad er der galt, de er mine... mine... 991 01:08:51,499 --> 01:08:53,939 Klip rebene. 992 01:09:02,499 --> 01:09:05,939 ok gutter lad os afslutte med dette. 993 01:09:08,499 --> 01:09:11,339 Farvel, hr. D�inu. Jeg tager afsted. 994 01:09:20,724 --> 01:09:24,379 Hr. Dinkelbuuuush! 995 01:09:26,063 --> 01:09:29,460 Kom venligst ned og opfør dig som et godt træ. 996 01:10:31,774 --> 01:10:33,652 Hr. Dinkelbush! 997 01:10:34,058 --> 01:10:36,198 Hr. Dinkelbush! 998 01:10:37,278 --> 01:10:39,637 D�in... fangede mig. 999 01:10:41,558 --> 01:10:43,959 Hvilken smerte! 1000 01:10:43,961 --> 01:10:45,959 Jeg er for ung at jeg ville dø. 1001 01:10:46,475 --> 01:10:48,347 Er den knægt okay? snoede der? 1002 01:10:49,738 --> 01:10:52,761 Hr. Dinkelbush! 1003 01:10:52,763 --> 01:10:54,361 Du må hjælpe mig... 1004 01:10:54,363 --> 01:10:55,644 ...at jeg ville... 1005 01:11:29,573 --> 01:11:31,576 Det her var tæt på. 1006 01:11:48,055 --> 01:11:49,277 Hvad skete der med D�ek? 1007 01:11:49,279 --> 01:11:52,077 Det håber jeg ofret for os. 1008 01:13:54,360 --> 01:13:56,948 Se! Jeg fandt en diamant. 1009 01:13:59,550 --> 01:14:01,608 Tak! 1010 01:14:04,410 --> 01:14:05,835 Se, en diamant! 1011 01:14:05,837 --> 01:14:10,838 - Jeg ser tre mennesker komme ned. - Min kære D�ek. Ser du ham? 1012 01:14:10,840 --> 01:14:15,096 Åh, Neli, du kom tilbage til os. 1013 01:14:15,098 --> 01:14:17,527 Vi bliver rige igen. 1014 01:14:17,529 --> 01:14:21,951 - Konge! Konge! - Alle hilser kongen! 1015 01:14:44,525 --> 01:14:46,323 Min datter... 1016 01:14:46,325 --> 01:14:48,581 Gudskelov, du er i live. 1017 01:14:48,585 --> 01:14:52,268 Er hun en prinsesse?! Prinsesse Eloise? 1018 01:14:52,270 --> 01:14:55,262 Selvfølgelig, sagde Artur. Hvem troede du, det var? 1019 01:14:55,264 --> 01:14:57,762 Hvilken kjole har den på? 1020 01:14:57,764 --> 01:14:59,782 Er du prins Arthur? 1021 01:14:59,784 --> 01:15:02,134 Det er en lille verden, ikke? 1022 01:15:02,136 --> 01:15:06,364 Jeg vil ikke tale med dig mens jeg er i live. 1023 01:15:06,366 --> 01:15:08,459 Lad os gå, far! 1024 01:15:10,461 --> 01:15:11,759 Skat... 1025 01:15:11,761 --> 01:15:13,770 Jeg mener Eloise... 1026 01:15:13,772 --> 01:15:16,549 Det er lige meget, hvem vi er, hvis vi elsker hinanden? 1027 01:15:16,551 --> 01:15:20,072 Du vidste hele tiden, at prinsen han kunne ikke nå forlovelsen. 1028 01:15:20,074 --> 01:15:22,848 Som om hun ikke kunne ikke engang en prinsesse. 1029 01:15:22,850 --> 01:15:25,348 Hvordan troede du, det ville ankomme� at gifte sig med prins Arthur? 1030 01:15:25,350 --> 01:15:28,110 Og hvordan troede du, det ville ankomme� at gifte sig med prinsesse Eloise? 1031 01:15:28,112 --> 01:15:31,110 Men det er derfor, du er her nu den rigtige dig. 1032 01:15:31,112 --> 01:15:33,228 Kan du ikke huske det? 1033 01:15:34,059 --> 01:15:37,152 Hvor er min stakkels kæreste? Hvad skete der med D�ek? 1034 01:15:37,154 --> 01:15:42,280 Sidste gang jeg så ham, han kæmpede med dagen til døden. 1035 01:15:42,282 --> 01:15:45,003 Sådan en helt det virker ikke længere. 1036 01:15:46,488 --> 01:15:50,049 Klar eller ej, her er jeg. 1037 01:15:51,951 --> 01:15:52,949 Jeg går ned. 1038 01:15:52,951 --> 01:15:54,649 Modig dreng. 1039 01:15:54,651 --> 01:15:56,060 Jeg går ned. 1040 01:15:56,062 --> 01:15:57,293 Kom nu, min dreng. 1041 01:15:57,295 --> 01:15:57,893 Jeg kommer. 1042 01:15:57,895 --> 01:16:00,993 Det er en helt, som du aldrig har set før. Du skulle have set ham. 1043 01:16:00,995 --> 01:16:02,021 Kom, dreng. 1044 01:16:02,023 --> 01:16:04,491 - Mor! - Min søn! 1045 01:16:04,493 --> 01:16:08,322 - Min kæreste! Min kæreste! - Åh, mor! 1046 01:16:08,324 --> 01:16:09,622 Der var engang at bevise det for dig 1047 01:16:09,624 --> 01:16:11,050 at jeg er vokset op? 1048 01:16:15,036 --> 01:16:16,951 Gud! Hej, mand! 1049 01:16:27,164 --> 01:16:29,190 Kom-kom! 1050 01:17:23,199 --> 01:17:26,151 Det er sikkert nu ankommet til Kina! 1051 01:17:32,799 --> 01:17:37,197 Jeg ville ønske, at ånden var i live nu som for et minut siden, 1052 01:17:37,199 --> 01:17:41,197 Han gik ned til sin grav og godt for ham i det, 1053 01:17:41,199 --> 01:17:45,197 Han strakte sig ud nu som råbte unge, 1054 01:17:45,199 --> 01:17:49,197 og det har aldrig været bedre han kiggede. 1055 01:17:49,199 --> 01:17:53,197 Vi gav den til djævelen �som tilhører ham, 1056 01:17:53,199 --> 01:17:57,197 og det har aldrig været bedre han kiggede. 1057 01:17:57,199 --> 01:18:01,197 Vi synger tra-la-la, la-la-la... 1058 01:18:01,199 --> 01:18:05,199 A-ha-ha, la-la-la. 1059 01:18:14,499 --> 01:18:18,899 Hvis han kunne se sig selv han ville vide, at han er et monster, 1060 01:18:18,899 --> 01:18:22,899 at han stadig genkendte sig selv det ville forblive det samme. 1061 01:18:22,899 --> 01:18:24,797 Det er skæbne opfyldt sit, 1062 01:18:24,799 --> 01:18:26,697 han smækkede ned 1063 01:18:26,699 --> 01:18:31,197 og det har aldrig været bedre han kiggede. 1064 01:18:31,199 --> 01:18:34,997 Orme vil æde ham, bid som et græskar, 1065 01:18:34,999 --> 01:18:39,397 men aldrig bedre han kiggede ikke. 1066 01:18:39,399 --> 01:18:45,197 Vi synger Tra-la-la, 1067 01:18:45,199 --> 01:18:49,197 A-ha-ha, tra-la-la. 1068 01:18:56,199 --> 01:18:58,397 Det er på stammen fra bønner 1069 01:18:58,399 --> 01:19:00,397 bruges som slips 1070 01:19:00,399 --> 01:19:04,197 Jeg har aldrig været smukkere video, der skal ligne, 1071 01:19:04,199 --> 01:19:08,497 hans fingre falder fra hinanden forlader denne verden, 1072 01:19:08,499 --> 01:19:12,197 og det har aldrig været bedre han kiggede. 1073 01:19:12,199 --> 01:19:16,497 Han er nødt til at ligge der indtil den falder fra hinanden, 1074 01:19:16,499 --> 01:17:20,997 og det har aldrig været bedre han kiggede. 1075 01:19:20,999 --> 01:19:23,097 Vi er forbi tra-la-la, 1076 01:19:23,099 --> 01:19:25,397 A-ha-ha, tra-la-la, 1077 01:19:25,399 --> 01:19:27,197 Vi er forbi tra-la-la, 1078 01:19:27,199 --> 01:19:29,197 Tra-la, la-la, la. 1079 01:19:29,199 --> 01:19:32,582 Lykke overvandt os nær landsbyens grønne... 1080 01:19:32,584 --> 01:19:34,582 Kom nu! Kom nu! 1081 01:19:34,584 --> 01:19:37,932 ... vi ved, det er vores� D�ek og bønnestængel. 1082 01:19:37,934 --> 01:19:41,882 Stængel og stængel vi vil alle huske... 1083 01:19:41,884 --> 01:19:43,482 jeg rådede denne dreng. 1084 01:19:43,484 --> 01:19:46,282 ... da han klatrede op ved siden af hende at d�ina slog. 1085 01:19:46,284 --> 01:19:50,282 En dag vil du fortælle det til dine børn mens du holder dem på skødet... 1086 01:19:50,284 --> 01:19:51,582 Kom nu, kom nu. 1087 01:19:51,584 --> 01:20:02,932 ... fortæl legenden om morderen D�inov D�ek. 1088 01:20:09,576 --> 01:20:13,126 Okay, konge, jeg venter. Du vil krone mig. 1089 01:20:13,128 --> 01:20:15,111 Det er en mærkelig anmodning. 1090 01:20:24,475 --> 01:20:26,472 Hvad er der galt med dig! 1091 01:20:26,475 --> 01:20:30,929 Du er det værste barn som jeg har mødt indtil nu. 1092 01:20:33,783 --> 01:20:35,295 - hvad skete der? - Frøken... 1093 01:20:35,297 --> 01:20:37,395 Din bror er det værste barn som jeg har mødt indtil nu. 1094 01:20:37,397 --> 01:20:40,007 Hej Dink, det havde jeg den smukkeste drøm. 1095 01:20:40,009 --> 01:20:42,602 En drøm?! Han sover på jobbet. 1096 01:20:49,080 --> 01:20:54,176 Prins Arthur, Prinsesse Eloise. Hr. Dinkelbush! 1097 01:20:54,178 --> 01:20:57,525 Dinkelbush? Er du okay? 1098 01:20:57,527 --> 01:21:00,525 God? God?! (synonym - korrekt, højre) 1099 01:21:00,527 --> 01:21:04,922 Jeg ved ikke om frygt "rigtigt", når jeg, 1100 01:21:04,924 --> 01:21:11,522 Hvem prøver at skændes med mig? Jeg vil slå ham. 1101 01:21:16,524 --> 01:21:20,127 Jeg ved ikke om frygt når jeg ikke tager fejl, 1102 01:21:20,129 --> 01:21:27,127 vi kan skaku�em og jeg synger en sang. 1103 01:21:29,129 --> 01:21:29,630 Oversættelse 1104 01:21:29,632 --> 01:21:30,130 scholomir 1105 01:21:30,132 --> 01:21:30,630 Oversættelse 1106 01:21:30,632 --> 01:21:31,130 scholomir 1107 01:21:31,132 --> 01:21:31,630 Oversættelse 1108 01:21:31,632 --> 01:21:32,130 scholomir 1109 01:21:32,132 --> 01:21:34,244 Oversættelse og synkronisering: skolomir@yahoo.com 1110 01:21:34,246 --> 01:21:36,729 SLUTTEN